MISALIGNMENT in Romanian translation

• nealinierea
• divergențelor
• o aliniere greșită
• necorelarea
• o aliniere necorespunzătoare
• decalajului
• nealinierii
• misalignment

Examples of using Misalignment in English and their translations into Romanian

Fix minor misalignment of some city food/production/trade numbers in many supplied tilesets.
Fixați o aliniere necorespunzătoare minoră a unor cifre alimentare/ producție/ comerț în numeroasele tileseturi furnizate.

Assembly works better to produce on a level surface to avoid misalignment and inconsistencies.
Asamblare funcționează mai bine pentru a produce pe o suprafață plană, pentru a evita nealinierea și neconcordanțe.

compensation of misalignment in pipelines, to protect mobile lubricated metal parts exposed to aggressive environments, etc….
compensarea nealinierii in linii de conducte, protejarea partilor metalice mobile lubrifiate expuse la medii agresive etc.

In addition, IRONCLAD batteries are manufactured with sleeved separators which prevent misalignment and moss shorts.
In plus, bateriile IRONCLAD sunt fabricate cu separatoare cu maneci care previn nealinierea si depunerile.

which appear as a result of misalignment or structural deformation caused by soil heave.
care apar ca urmare a nealinierii sau deformări structurale cauzate de săltată solului.

preload and misalignment can increase friction to as much as 0.125).
grăsimilor ticsite, preîncărcare și nealinierea pot mari fricțiunea până la 0.125).

connector hanging from the adapter may cause some misalignment and a degraded signal.
conectorul agățat de adaptor poate provoca unele nealinierea și un semnal de avarie.

the number 1 cause of belt noise is misalignment.
iar cauza nr. 1 a zgomotului curelei este nealinierea.

Therefore, it is important to consult your doctor immediately when a double contour in the surrounding area or the misalignment of the eyes.
Prin urmare, Este importanta Sa se consulte IMEDIAT Medicul Dumneavoastră atunci cand ONU în Zona Contur dublu înconjurătoare Sau o alinierea greșită Ochilor.

Andalusian derby with the home side to look for a win for a long time in order to get out of their prolonged misalignment.
Derby-ul derby-ului Andaluz cu partea de acasă pentru a căuta o victorie pentru o lungă perioadă de timp pentru a ieși din decalajul lor prelungit.

These beings are creating an artificial duality of conflict and misalignment, creating"otherness" and entrapment.
Aceste fiinţe crează o dualitate artificială de conflct şi dezechilibru, dând naştere ideii de"celălalt" şi captivitate.

Misalignment of teeth can be corrected or improved with the help of a dentist
Care este terapia pentru prognatism? Alinierea dinților poate fi corectată

There was a misalignment between the things I did on a daily basis
Era o neconcordanță între lucrurile pe care le făceam zilnic,

Minimizing misalignment between the components and residual imbalances in mechanical components,
Minimizand dezalinirea dintre componente si dezchilibrele reziduale ale componentelor mecanice,

Misalignment between requirements of the Accounting Directives
Neconcordanțele dintre obligațiile impuse de directivele contabile

Even slight misalignment will cause vague discomfort
Chiar și o nealiniere ușoară va provoca disconfort vag

It has been found that misalignment of the Atlas is responsible for a number of disorders
Sa dovedit că deplasarea a Atlasului poate duce la diferite nereguli

This short-termism appears to be rooted in a misalignment of interests between asset owners
Această viziune pe termen scurt pare să provină dintr-o discrepanță de interese între proprietarii de active

Short-termism appears to be rooted in a misalignment of interests between asset owners
Orientarea pe termen scurt pare să se bazeze pe o discrepanță de interese dintre proprietarii de active

On-board identification and location of the most common mechanical faults(bearings, misalignment, unbalance, looseness)
Identificarea şi localizarea încorporate a majorităţii defecţiunilor mecanice obişnuite(rulmenţi, aliniere incorectă, dezechilibru, slăbire)