MISALIGNMENT in Danish translation

• forskydning
• fejljustering
• forkert justering
• skævhed
• skævstillinger
• fejlindstilling

Examples of using Misalignment in English and their translations into Danish

Misalignment of logical partition sectors
Forkert alignment af logiske partitioners sektorer

Image 2- Few players may show a misalignment if the Menu is not Full D1.
Figur 2- Enkelte afspillere kan vise en forrykning, hvis ikke menuen er Full D1.

It utilizes advanced optics instead of mechanical components to completely eliminate misalignment of the pick mechanism.
Den benytter en avanceret optik i stedet for mekaniske komponenter for at undgå skæve opsamlinger.

Any thread will have a misalignment of the thread pitch
En hvilken som helst tråd vil have en forskydning af gevindskråden og gevindvinklen,

There is also the possibility of elbow joint misalignment in basset hounds and Lhasa Apsos.
Der er også mulighed for at albueleddet forskydning i Bassethunde og Lhasa Apsos.

The large diameter boom with a smooth rounded tip gives extra support to the inner core while the wide back plate reduces damage caused by misalignment of the forklift when entering the coil.
Bommen med stor diameter med en glat afrundet spids giver ekstra støtte til den indre kerne, mens den brede bagplade reducerer skader forårsaget af forkert justering af gaffeltrucken, når man kommer ind i spolen.

to prevent misalignment between the body sheet metal
til at forhindre forskydning mellem kroppen metalplader

firmly hold the door will prevent possible misalignment and fully protects the room from wind and precipitation.
fast holde døren vil forhindre eventuel skævhed og fuldt beskytter rummet fra vind og nedbør.

as there is no misalignment of one corner of the house relative to the other.
der ikke er nogen forskydning af det ene hjørne af huset i forhold til den anden.

most dog breeds will have 42 teeth. A misalignment of a dog's teeth,
de fleste hunderacer vil have 42 tænder. En forskydning af en hunds tænder,

It is important to remove misalignment between the interest of firms that« re-package» loans into tradable securities
Det er vigtigt at fjerne misforholdet mellem interesserne hos selskaber, som omgrupperer lån til omsættelige værdipapirer

which often is caused by unbalance, misalignment, defective bearings,
som ofte skyldes ubalance, fejlopretning, defekte lejer,

looseness, misalignment and bearing failures in a wide variety of mechanical equipment,
slør, forkert justering og fejl på lejer på mange forskellige former for mekanisk udstyr,

thus, avoid misalignments.
hvorved valutakursuligevægte kan undgås.

avoid significant misalignments.
at signifikante valutakursuligevægte undgås.

The surveillance of Member States' macroeconomic policies in the Council under Article 103 of the Treaty will be organized, inter alia, with a view to avoiding such misalignments or fluctuations.
Rådets overvågning af medlemsstaternes makroøkonomiske politik skal i henhold til traktatens artikel 103 bl. a. tilrettelægges med henblik på at undgå sådanne valutakursuligevægte eller -fluktuationer.

The surveillance of Member States'macroeconomic policies in the Council under Article 103 of the EC Treaty will be organized, inter alia, with a view to avoiding such misalignments or fluctuations.
Rådets overvågning af medlemsstaternes makroøkonomiske politik i henhold til EF-traktatens artikel 103 vil bl.a. blive foretaget med henblik på at undgå sådanne valutakursuligevægte eller -fluktuationer.

The surveillance of Member States' macroeconomic policies in the Council under Article 103 of the Treaty will be organised, inter alia, with a view to avoiding such misalignments or fluctuations.
Rådets over vågning af medlemsstaternes makroøkonomiske politik skal fhenhold til traktatens artikel 103 bl.a. tilrettelægges med hen blik på at undgå sådanne valutakursuligevægte eller -fluktuationer.

The single market must not be endangered by real ex change-rate misalignments, or by excessive nominal exchangerate fluctuations between the euro
Enhedsmarkedet må ikke bringes i fare som følge af reale valutakursuligevægte eller for store nominelle valutakursfluktuationer mellem euroen og de øvrige EU-valutaer,

risked generating significant misalignments.
der var risiko for betydelig valutakursuligevægt.