失调 - 翻译成英语

• imbalance
• dissonance
• dysregulation
• dysfunctional
• dysregulated
• dislocation
• disorders
• misalignments
• maladjusted
• misaligned
• dysbiosis

在 中文 中使用 失调 的示例及其翻译为 英语

但是这些压迫被当作市民社会的失调。
But these oppressions are treated as dysfunctions in civil society.

低生育率、妇科和泌尿疾病、激素失调、免疫力弱都是影响成为父母能力的主要因素之一.
Low fertility, gynecological and urological diseases, hormonal disorders, weak immunity are the main factors affecting the ability to become parents.

由于性别比例的失调，柬埔寨妇女成为劳动大军的主力，特别是在农业。
Because of an imbalance in the gender ratio, Cambodian women were the majority of the labour force, especially in agriculture.

治疗内分泌失调需要非常谨慎和个性化的方法，调节一种激素的水平会影响其他激素的平衡。
Treating endocrine disorders takes a very careful and personalized approach, as adjusting the levels of one hormone can impact the balance of other hormones.

认知失调和内隐和外显信仰的一致程度可能有助于我们理解宗教与健康之间的关系。
Cognitive dissonance, and the degree of alignment of implicit and explicit beliefs might help us understand relationships between religion and health.

但是，女性荷尔蒙失调是一个普遍的现代世界问题，许多女性正在接受最少量的黄体酮。
But hormonal imbalance in women is such a common modern world problem, that many women are getting by on the minimal amount of progesterone.

饮食失调，整容手术，数十亿化妆和衣服花费-我们都知道付出的代价。
Eating disorders, plastic surgery, billions spent on make-up and clothes- we all know the price that is paid.

这些症状还与多巴胺的失调密切相关，多巴胺的荷尔蒙也参与睡眠调节。
The symptoms are also closely linked to the dysregulation of dopamine, the hormone of which is also involved in sleep regulation.

因此，认知失调是我们对待石油的一部分，并且它也对处理石油泄漏十分重要。
And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill.

这种荷尔蒙失调表现为容易被发现的症状，允许治疗尽快开始。
This hormonal imbalance is manifested by symptoms that are easily detected allowing for treatment to begin as soon as possible.

饮食失调的特征是对食物的异常态度，导致某人改变他们的饮食习惯和行为。
Eating disorders are characterised by an abnormal attitude towards food that causes a person to change their eating habits and behaviour.

如果你与当下时刻的关系是失调的，那么这些失调就会反映在你所有的人际关系，以及所遇到的每件事情上面。
If your relationship with the Now is dysfunctional, that dysfunction will be reflected in every relationship and every situation you encounter.

此外，如果认知失调引起内高级别，,参加者无信息集团预计将报告正在比那些分配到低级的更加紧张。
Moreover, if cognitive dissonance is arousing, participants within the high-level, no-information group are expected to report being more tense than those assigned to the low-level.

这些蛋白质组在代谢重编程，微环境失调，细胞增殖和潜在的治疗方法中具有独特的特征。
These proteomic subgroups have distinct features in metabolic reprogramming, microenvironment dysregulation, cell proliferation, and potential therapeutics.

此外，激素失调（雌激素，孕激素，睾酮，生长激素）或严重的低热量饮食会引起这种问题。
Furthermore, a hormone imbalance(estrogen, progesterone, testosterone, growth hormone) or a severe, low-calorie diet can cause such problems.

饮食失调：饮食失调涉及激烈的情绪和态度，以及不寻常的行为与重量和/或食品。
Eating disorders: Eating disorders involve intense emotions and attitudes, as well as unusual behaviours associated with weight and/or food.

这种有缺陷(或失调的)免疫系统也可能导致癌症风险增加。
This defective(or dysregulated) immune system may also lead to increased risk for cancer.

DBT也可帮助到那些存在普遍情绪失调或经历强烈情绪反应（往往很难改变）的个体。
DBT helps those who experience pervasive emotional dysregulation or those who experience intense emotional responses that are often difficult to change.

如此极端的混乱，如此失调的临时政府，让投票选出新的总统都已经被延期了四回。
The chaos is so extreme and the interim government so dysfunctional that voting to elect a new one has already been delayed four times.

它将是，因为这是认知失调在最极端的意义上继续这一思路。
It will be, because it is cognitive dissonance in the most extreme sense to continue this line of thinking.