COGNITIVE DISSONANCE - 翻译成中文

• 认知失调

在 英语 中使用 Cognitive dissonance 的示例及其翻译为 中文

Adding feathers to a reptile can trigger a cognitive dissonance;
向爬行动物添加羽毛可以引发认知失调;

This was explained by Festinger and Carlsmith as evidence for cognitive dissonance.
这被Festinger和Carlsmith解释成为认知失调的证明。

Because your loving boyfriend did, you're experiencing some cognitive dissonance.
因为你深爱的男朋友，你正在经历一些认知失调。

Cognitive dissonance will now ensure that I correct to this new picture.
认知失调现在将确保我纠正这个新图片。

The Nuclear Posture Review is the best example of this cognitive dissonance.
核态势评估》是这种认知失调的最佳范例。

Martin says NASA employees call this cognitive dissonance the“Hubble psychology.”.
马丁说NASA的员工称这种认知失调为“哈勃心理学”。

My problem is with the cognitive dissonance of society's messaging to men.
我的问题是社会向男人传递信息的认知失调。

There's this cognitive dissonance, or almost professional depression,” Walker says.
目前存在一种认知失调，或者说是'职业抑郁'，”沃克说道。

The cognitive dissonance theory is a good explanation of this quite romantic effect.
而认知失调理论很好地解释了这个颇具罗曼蒂克色彩的效应。

In the meantime, America's allies are becoming experts in cognitive dissonance.
与此同时，美国的盟友正在成为认知失调的专家。

The cognitive dissonance we have regarding marriage and our relationships to men is profound.
我们对婚姻和我们与男人的关系的认知失调是深刻的。

Here's my plan: In college I also learned about the theory of cognitive dissonance.
这是我的计划:在大学里我还学习了认知失调理论。

But for many Americans, cognitive dissonance and confirmation bias hide those easy answers behind Hitler hallucinations.
但是对很多美国人来说，认知失调和主观偏见把这些简单答案藏在了希特勒的幻觉背后。

Though, for some people the issue of accuracy can cause a degree of cognitive dissonance.
不过，对于某些人来说，执迷于精度可能会带来某种程度的认知失调。

Roughly defined, cognitive dissonance is a tension you feel when you become aware of two conflicting thoughts.
粗略定义，认知失调是当你意识到两个相互矛盾的想法时你会感受到的紧张。

The cognitive dissonance of those opposite feelings of low and high are the engine that drives the enigma.
那些相反的低低感受的认知失调是驱动这种谜的引擎。

But before we become leaders of information& technology, we must remove any form of cognitive dissonance in us.
但我们成为信息技术的领导人之前，我们必须在我们删除任何形式的认知失调。

Fortunately for us, although not for the researchers, we no longer have to live with the cognitive dissonance.
幸运的是,虽然对研究人员来说不是，我们不再需要忍受认知失调。

This understanding of psychology, as it pertains to cognitive dissonance, provided me with another possible option for eliminating stress.
这种对心理学的理解，与认知失调有关，为我提供了另一种消除压力的可能选择。

Maybe church and state are separate because religion and politics are the two things most likely to breed cognitive dissonance.
也许教会和国家是分开的，因为宗教和政治是最容易滋生认知失调的两件事。