Examples of using Cognitive dissonance in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cognitive dissonance, which was caused due to the discrepancy of judgments about life
Kognitívna disonancia, ktorá bola spôsobená rozporom úsudkov o životememories which have caused them this cognitive dissonance.
spomienky, ktoré im spôsobili tento kognitívny nesúlad.This call for dialogue by a leader who has limited political life in Russia to his own monologue sounds like cognitive dissonance.
Keď volá po dialógu líder, ktorý obmedzil politický život v Rusku na svoj vlastný monológ, znie to ako prejav kognitívnej disonancie.it creates cognitive dissonance and has to be argued away.
vytvára to kognitívnu disonanciu a treba to odargumentovať.People usually run into problems with cognitive dissonance because it can be, in its most basic form, a sort of lie to oneself.
Ľudia môžu mať problémy s kognitívnou disonanciou, pretože to môže byť vo svojej najzákladnejšej podobe druh klamstva voči sebe samému.Cognitive Dissonance is the uncomfortable feeling caused by holding two contradictory ideas in your mind simultaneously.
Kognitívna disonancia je pocit spôsobil, keď držíte dve protichodné myšlienky v rovnakom čase.I have a cognitive dissonance!
Mám kognitívnu disonanciu!People may run into problems with cognitive dissonance because it can be, in its most basic form, a sort of lie to oneself.
Ľudia môžu mať problémy s kognitívnou disonanciou, pretože to môže byť vo svojej najzákladnejšej podobe druh klamstva voči sebe samému.un-integrated while remaining unconscious of the cognitive dissonance.
zostane v bezvedomí na kognitívna disonancia.But for all of the writing about cognitive dissonance, little has been written about what to do about it(or whether you should even care).
Ale napriek všetkým štúdiám o kognitívnej disonancii bolo napísaných len málo informácií o tom, čo s tým robiť(alebo či by na tom malo záležať).But some prefer not to look at all, so as to avoid the cognitive dissonance.
Niektorí sa však na to ani nepozrú, aby sa vyhli kognitívnej disonancii.Joe Carver(2006) notes the dual impact of this bond and cognitive dissonance in his article,“The Small Kindness Perception”.
Joe Carver(2006) píše o duálnom dopade tohto puta a kongitívneho nesúladu vo svojom článku:“The Small Kindness Perception”.Cognitive dissonance happens when you try to hold two opposing beliefs at the same time.
Kognitívna disonancia je pocit spôsobil, keď držíte dve protichodné myšlienky v rovnakom čase.It seems to be assumed by social scientists that motivated reasoning is driven by a desire to avoid cognitive dissonance.”.
Zdá sa, že sociológovia sa zhodujú v tom, že motivovaná argumentácia je poháňaná túžbou vyhnúť sa kognitívnej dizonancii.People's first reaction to the idea that 5G may be an existential threat to all life on Earth is usually disbelief and/or cognitive dissonance.
Prvou reakciou ľudí na predstavu, že 5G môže byť hrozbou pre existenciu všetkého života na Zemi, je zvyčajne nedôvera a kognitívna disonancia,“ citujú sa slová utajeného zdroja z prostredia Organizácie spojených národov(OSN).As Andrea Schneider, LCSW(2014), writes,“Cognitive dissonance is diffused and reduced when the survivor of narcissistic abuse is able to receive validation and confirmation of the reality of his or her circumstances.”.
Ako napísala Andrea Schneider:“Kognitívny nesúlad je rozptýlený a zmenšuje sa, keď obeť narcistického zneužívania dokáže prijať potvrdenie reality jej okolností.”.People's first reaction to the idea that 5G may be an existential threat to all life on Earth is usually disbelief and/or cognitive dissonance,” a whistleblower from the United Nations(U.N.) is quoted as saying.
Prvou reakciou ľudí na predstavu, že 5G môže byť hrozbou pre existenciu všetkého života na Zemi, je zvyčajne nedôvera a kognitívna disonancia,“ citujú sa slová utajeného zdroja z prostredia Organizácie spojených národov(OSN).remains unaware of the cognitive dissonance.
zostane v bezvedomí na kognitívna disonancia.while most evangelicals have had to engage in cognitive dissonance as the modern concept of inerrancy has forced them to now find a way to justify an event(that if true)
zatiaľ čo väčšina evanjelikálov sa musela zapojiť do kognitívnej disonancie, keďže moderný koncept neomylnosti ich nútil hľadať spôsob, ako ospravedlniť udalosť(ak je to pravda),guide them to reconcile their cognitive dissonance by acknowledging the abuser's disordered nature or tactics.
ktorú prežila a viesť ju k urovnaniu kognitívneho nesúladu tým, že uzná neusporiadanú povahu alebo taktiky zneužívateľa.
