错误的观念 - 翻译成英语

• wrong idea
• misconception
• mistaken ideas
• wrong perception
• false ideas
• misconceptions

在 中文 中使用 错误的观念 的示例及其翻译为 英语

我们基督徒常对信心抱着错误的观念。
Sometimes Christians get the wrong idea about faith.

但是保罗纠正他们这错误的观念。
Paul corrected this erroneous mentality.

韦丹塔方面则表示示威活动根据的是错误的观念。
Vedanta says the protests were based on false notions.

我看到我有错误的观念。
I see how I gave the wrong idea.

许多人都有种错误的观念，认为只吃菜不吃肉才会贫血。
Many people have the wrong idea that only eating vegetables without meat will lead to anemia.

正如阿尔贝・加缪曾经写的：“错误的观念总是以流血事件告终，但无论如何，流血的总是其他人。
As Albert Camus once wrote,“Mistaken ideas always end in bloodshed, but in every case it is someone else's blood.".

此外，我认为错误的观念，认为它不会影响我们在瑞典，但其他国家的人民和国家。
In addition, I thought the wrong idea, that it would not affect us in Sweden, but other peoples and countries.

门徒跟当日许多犹太人一样，对旧约先知所预言的弥赛亚国度抱有错误的观念。
The disciples, like most of the Jews of that day, had the wrong idea of the Messiah's Kingdom as predicted by the Old Testament prophets.

瓦哈卜女士代表指出，有人对如何对待少数群体问题有非常错误的观念。
The Representative(Ms. Wahab) noted that there was a very wrong perception of the treatment of minorities.

如果这些人是诺斯底派人，他们对于耶稣，有二种错误的观念。
If these men were Gnostics, they would have two mistaken ideas about Jesus.

观念可以为真为假，但只有真的观念“有效”，带来成功和进步；而错误的观念导致失败和衰落。
Ideas can be true or false, but only true ideas“work” and result in success and progress, while false ideas lead to failure and decline.

二）他坚持这些谬误的思想家对于真理有错误的观念。
(ii) He insists that these mistaken thinkers have the wrong idea of truth.

顽固的偏见和错误的观念也会使一个曾经有希望的项目很快变成灾难。
Stubborn prejudices and misconceptions can also steer a once promising project into the express lane to disaster.

如果说敌对的利益已造成了许多伤害，那幺，错误的观念则造成了更多的伤害；.
If hostile interests have wrought much injury, false ideas have wrought still more;

人性的爱抚每日名言许多人对什么构成真正的幸福抱有错误的观念。
Daily Inspiration: Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness.

安全意识培训教练应认识到这些错误的用户观念和行为，以保证培训效果。
The security awareness training coach should recognize these user misconceptions and behavior so as to deliver effective results.

但是错误的观念会导致不必要的恐慌，甚至影响癌症的预防和治疗决策。
But wrong ideas about cancer can lead to needless worry and even hinder good prevention and treatment decisions.

是，当然，只有一个坏的，缺乏教养的习惯，表现出不良的教育和错误的礼貌观念。
Only a bad, underbred habit that showed bad education and a false idea.

历史把黑天鹅现象隐藏起来，使我们对这些事件发生的概率产生错误的观念：沉默的证据造成的认知扭曲。
History hides Black Swans from us and gives us a mistaken idea about the odds of these events: this is the distortion of silent evidence.

一种错误的观念是，我只能和另一个人建立起有意义的关系。
It's a mistake to think that you can only have a meaningful relationship with another person.