镇压 - 翻译成英语

今年2月份，他在四川的一轮镇压中被捕。

He was arrested this past February in a round of suppression in Sichuan.

却不能铲除再一次镇压的必要；.

But it does not remove the necessity of subduing again;

订单能够镇压他们。

Noting could repress them.

他们什么时候被镇压？?

When they're oppressed?

(d)宗教和信仰自由：对非穆斯林的镇压.

(d) Freedom of religion and belief. Persecution of non-Muslims.

多数中国领导人不赞成镇压*.

Some Chinese leaders were not in favour of the repression.

中共）政府必需停止镇压。

The government needs to stop the oppression.

他们是怎样被镇压的呢？?

How are they being oppressed?

政府再一次进行武力镇压。

The government again took recourse to repression.

怀疑的第二个原因是镇压的持续时间。

A second reason for doubt is the duration of the crackdown.

独裁统治使用这些资金建造核导弹，增加内部镇压，资助恐怖主义，并资助叙利亚和也门的破坏和屠杀。

The dictatorship used the funds to build nuclear-capable missiles, increase internal repression, finance terrorism, and fund havoc and slaughter in Syria and Yemen.

埃及的政治镇压恶化，在安全部队任意拘留潜在挑战者之后，总统阿卜杜勒·法塔赫·西西以97％的选票再次当选。

Political repression worsened in Egypt, where President Abdel Fattah al-Sisi was reelected with 97 percent of the vote after security forces arbitrarily detained potential challengers.

俄罗斯的左翼反对派被武力镇压，其成员被解雇，被骚扰，后来被捕，被监禁和谋杀。

The Left Opposition in Russia was suppressed by force and its members sacked from their jobs, harassed, and later arrested, imprisoned and murdered.

马来西亚国际特赦组织将旅游禁令，镇压言论自由和侵犯土着人民的权利列为一些重大关切事项.

Amnesty International Malaysia names travel bans, crackdown on freedom of expression and violations of indigenous people's rights as some major concerns.

警察镇压了抗议示威，向示威者开枪，据官方数字，打死了四人，打伤若干人。

The demonstration was suppressed by the police, who fired on demonstrators, killing four and wounding several others according to the official figures.

它认为恐惧和镇压是足够的，但你不能以这种方式驯服整个国家。

It thought that fear and repression would be enough but you cannot tame an entire nation in this manner.”.

研究表明，这些镇压措施，阻止任何人获得测试，严重质疑其效力在防治艾滋病毒/艾滋病。

Studies have shown, however, that these repressive measures deter people from getting tested, seriously calling into question their effectiveness in combating HIV/AIDS.

二、应当采用何种战略--谈判还是镇压--打击这些所谓"新型罪犯"的有罪不罚现象35-3913.

Ii. which strategy- negotiation or crackdown- should be used to combat the impunity of these so-called" neo-criminals"? 35- 39 13.

二十五年前，中国共产党领导暴力镇压学生示威在北京天安门广场，杀死无数的和平示威者。

Twenty-five years ago, the Communist Party leadership of China violently suppressed student demonstrations in Beijing's Tiananmen Square, killing countless peaceful protesters.

波多黎各独立战士受到了镇压和监视，因为他们被认为是对殖民地现状的威胁。

The Puerto Rican independence fighters had been subjected to repression and surveillance because they were seen as threats to the colonial status quo.