问题政府专家 - 翻译成英语

• of governmental experts
• of government experts

在 中文 中使用 问题政府专家 的示例及其翻译为 英语

印度积极参与两个联合国导弹问题政府专家小组的工作。
India has actively participated in the work of the two UN Panels of Governmental Experts on Missiles.

对突尼斯共和国欣然同意主办环境、卫生和可持续发展问题政府专家会议表示衷心的感谢。
Extends its most sincere thanks and gratitude to the Tunisian Republic for having kindly accepted to host the Governmental Experts' Meeting on Environment, Health and Sustainable Development.

最衷心地感谢突尼斯共和国欣然同意主办环境、卫生和可持续发展问题政府专家会议。
Extends its most sincere thanks and gratitude to the Tunisian Republic for having kindly accepted to host the Governmental Experts' Meeting on Environment, Health and Sustainable Development.

因此，联合国通过"导弹"决议，并据此成立导弹问题政府专家组具有重要意义。
Therefore, the adoption of the resolution entitled" Missiles" by the United Nations General Assembly and the establishment of the Panel of Governmental Experts on missiles thereunder are of great importance.

土耳其参加了奥斯陆进程，并且是目前仍在进行的集束弹药问题政府专家组工作的积极参加者。
Turkey has been involved in the Oslo process and is also an active participant in the ongoing work in the Group of Governmental Experts on Cluster Munitions.

为此，我们欢迎联合国信息安全问题政府专家组首次达成报告。
In this context, we welcome the first report of the United Nations Group of Governmental Experts on the Issue of Information Security.

我们赞赏秘书长去年设立的导弹问题政府专家组所做的工作。
We appreciate the work done by the Panel of Governmental Experts on missiles, set up by the Secretary-General last year.

我们还期待下个月召开的小武器和轻武器中间商交易问题政府专家工作组开展工作，我们希望他们的工作将加强我们对执行《行动纲领》的承诺。
We also look forward to the work of the Group of Governmental Experts on Illicit Brokering of Small Arms, to be convened next month, which we hope will strengthen our commitment to the implementation of the Programme of Action.

缔约国会议，特别是不限成员名额技术援助问题政府专家临时工作组，不妨进一步考虑如何满足各国的多种需求。
The Conference and, in particular, the Openended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance, may wish to further consider ways and means of addressing the individual needs of States.

资本货物和工业机械部门技术转让、应用和发展问题政府专家会议非洲集团和77国集团协调员(1982年7月,日内瓦)。
Coordinator of the African Group and the Group of 77 at the Meeting of Governmental Experts on the Transfer, Application and Development of Technology in the Capital Goods and Industrial Machinery Sectors(Geneva, July 1982).

感兴趣地注意到小型武器问题政府专家小组的工作,特别是其报告第79段(a)和(g)分段所载的建议.
Taking note with interest of the work of the Panel of Governmental Experts on Small Arms, in particular the recommendations contained in paragraphs 79(a) and(g) of its report, A/52/298.

技术援助问题政府专家工作组在2012-2013年可用2次会议（1天）和48页（3份）会议文件。
The Working Group of Government Experts on Technical Assistance had 2 meetings(1 day) and 48 pages(3 documents) of parliamentary documentation available to it in 2012-2013.

信息和电信领域的发展与国际安全问题政府专家组，第一届会议[大会第61/54、62/17、63/37、64/25和65/41号决议].
Group of governmental experts on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security, first session[General Assembly resolutions 61/54, 62/17, 63/37, 64/25 and 65/41].

技术援助问题政府专家工作组主席向缔约方会议简要介绍了工作组的审议情况，并将工作组的建议提交缔约方会议审议。
The Chair of the Working Group of Government Experts on Technical Assistance briefed the Conference on the deliberations of the Working Group and presented its recommendations for consideration by the Conference.

秘书处的说明，其中转交技术援助问题政府专家工作组2013年10月28日至30日在维也纳举行的会议的报告（CTOC/COP/2014/9）.
Note by the Secretariat transmitting the report on the meeting of the Working Group of Government Experts on Technical Assistance held in Vienna from 28 to 30 October 2013(CTOC/COP/2014/9).

马尔察恩先生（美国）（以英语发言）：我谨简略地谈谈《联合国常规军备登记册》和2003年登记册问题政府专家组取得的历史性结果。
Mr. Malzahn(United States): I wish to say a few words about the United Nations Register of Conventional Arms and the historic results of the 2003 Group of Governmental Experts on the Register.

小武器和轻武器.专家组沿用了联合国小武器问题政府专家小组（A/52/298）和联合国小武器问题政府专家组（A/54/258）的做法。
Small arms and light weapons. The Expert Group followed the practice of the Panel of Governmental Experts on Small Arms(A/52/298) and the Group of Governmental Experts on Small Arms(A54/258).

有与会者提出了缔约方会议设立的两个工作组之间的关系问题：国际合作问题工作组和技术援助问题政府专家工作组。
The issue was raised of the relationship between the two working groups established by the Conference: the Working Group on International Cooperation and the Working Group of Government Experts on Technical Assistance.

次级方案4净增加301700美元，是因为信息和电信领域的发展与国际安全问题政府专家组会议次数增加；.
(iv) A net increase of $301,700 under subprogramme 4 resulting from the additional number of meetings of the Group of Governmental Experts on developments in information and telecommunications in the context of international security;

在第5/6号决议中，缔约方会议赞同了2010年10月19日和20日在缔约方会议第五届会议期间举行的不限成员名额技术援助问题政府专家临时工作组会议的各项建议。
In resolution 5/6, the Conference endorsed the recommendations of the meeting of the Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance held on 19 and 20 October 2010 during the fifth session of the Conference.