在 中文 中使用 防止了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
只有重按一下K1，负载才能正常工作，从而有效地防止了因断电后恢复供电造成的浪费和事故。
Only when K1 is pressed again, the load can work normally, thus effectively preventing waste and accidents caused by power supply recovery after power failure.另外，用美国食品和药物管理局批准的用于其他目的的ROS减少药物的治疗防止了这些抗生素诱导的突变。
Additionally, treatment with a ROS-reducing drug approved by the US Food and Drug Administration for other purposes prevented these antibiotic-induced mutations.这项防滑技术已经帮助防止了成百上千个由失控碰撞造成的损失，也拯救了成百上千条生命。
This anti-skid technology has already helped prevent hundreds of thousands of loss of control crashes and saved tens of thousands of lives.封闭式提升有效的防止了粉尘和有害气体对工作环境的污染。
然而在碳矿化中，在岩石中会产生化学反应形成新的碳酸盐矿物，从而防止了可能的碳逃逸。
However, in carbon mineralization, chemical reactions form a new carbonate mineral within the rocks it is meant to be stored in, preventing possible escape later.不过，尽管2011年收成不佳，但由于开始实施了这项战略，尼日尔避免了饥荒，也防止了人口迁移现象。
However, in 2011, despite a poor harvest, the Niger had averted famine and prevented population migration by starting to implement the strategy.这种态度也防止了以下问题：(a)感觉自己不够好或值得；.
This attitude also prevents the following problems:(a) feeling that you are not good enough, or worthy;高度--对具有高耗氧潜能值和高全球变暖潜值的物质的回收防止了这些物质的排放,从而减少了其对臭氧消耗和气候变化的影响。
High- Recovery of substances with high ODP and GWP prevent their emissions and thus their impact on ozone depletion and climate change.通过与高级政府官员和其他利益攸关方举行一系列会议，高级管理小组非常有效地防止了局势恶化；.
The team was very effective in preventing a deterioration of the situation through a series of meetings with senior Government officials and other stakeholders;在2005年下旬和2006年初，不带武器的联动办事处军官进行的公正干预防止了边界社区之间的暴力升级。
In late 2005 and early 2006, impartial intervention by unarmed UNOTIL military officers prevented an escalation of violence among border communities.其独特的密度特征防止了海洋和湖泊一直冻结到底部，使得鱼类能够在冬季生存。
And its peculiar density profile prevents oceans and lakes from freezing solid all the way to the bottom, allowing fish to survive the winter.这项防滑技术已经帮助防止了成百上千个由失控碰撞造成的损失，也拯救了成百上千条生命。
The anti-skid technology has helped prevent hundreds of thousands of loss of control crashes, saving tens of thousands of lives.黎巴嫩武装部队沿蓝线定期巡逻也已促进加强安全，防止了几次平民的侵犯行为。
Regular Lebanese patrols along the Blue Line have also contributed to providing better security and preventing violations by civilians on a number of occasions.中国国务委员王毅表示，该协议“有效防止了两国经济摩擦的扩大”。
According to China's State Councillor Wang Yi, the agreement"effectively prevented the expansion of economic frictions between the two countries".通过将其溶解在水中，我们已经防止了CO2气体通过岩石中的裂缝向表面鼓泡。
By dissolving it in water, we already prevent CO2 gas from bubbling up toward the surface through cracks in the rocks.这防止了聚合物的污染，如二氯甲烷可以溶解塑料和腐蚀金属。
This prevents contamination of the polymer, as dichloromethane can dissolve plastic and corrode metal.他致力于治愈南非社会内部的裂痕，并成功地防止了种族仇恨的爆发。
He worked to heal the rifts within South African society and succeeded with his personality in preventing outbreaks of racist hatred.加强上述行政处罚有助于提高人民的意识，同时阻止并防止了性别平等领域的行政违法行为。
The strengthening of the above administrative punishment have contributed to raising awareness of the people at the same time deterred and prevented administrative violations in the field of gender equality.杀灭微生物处理仅可杀灭微生物，但并不能从水中去除微生物，仅仅防止了微生物的滋长。
Microbial killing treatment can only kill microorganisms, but it can not remove microorganisms from water, only prevent the growth of microorganisms.另外，钢铁的再循环还减少了填埋设施的负担，防止了废弃钢铁产品的堆积。
Consumption steel scrap by remelting also reduces the burden on landfill disposal facilities and prevents the accumulation of abandoned steel products in the environment.
