阿拉伯和穆斯林 - 翻译成英语

• arab and muslim

在 中文 中使用 阿拉伯和穆斯林 的示例及其翻译为 英语

这取决于美国能否使其对外政策让阿拉伯和穆斯林世界接受。
This means taking advantage of the hostility to US foreign policy in the Arab and Muslim world.

我们先前读的《诗篇》第83篇，列那些在中东由阿拉伯和穆斯林国组成的民族。
Psalm 83, which we read earlier, lists those peoples who comprise Arabic and Muslim nations in the Middle East.

我们现在正走向欧洲的全面变革，欧洲将越来越伊斯兰化，并将成为阿拉伯和穆斯林世界的政治卫星。
Be more and more Islamicised and will become a political satellite of the Arab and Muslim.

你在哪里，穆斯林？哀悼者在一次葬礼上高呼口号，呼吁阿拉伯和穆斯林世界进行干预。
Mourners chanted at one funeral, calling on the Arab and Muslim world to intervene.

对于欧洲而言，伊斯兰从不陌生。而基督教在阿拉伯和穆斯林土地上也绝非异物。
Islam has never been a stranger to Europe, while Christianity has never been alien in the Arab and Muslim lands.

在双方为谋求和平而承担风险的时候，我们期待国际社会以及阿拉伯和穆斯林国家给予支持，而不是规定条件。
As the parties take the risks for peace, we look to the international community and the Arab and Muslim world to offer support, not to stipulate conditions.

与此同时，在阿拉伯和穆斯林世界，那些将自己的政治无能感归咎于美国的人现在比以往任何时候都感到更加无能为力。
Meanwhile, those elements in the Arab and Muslim world who blame America for their own feelings of political impotence are feeling more impotent than ever.

这项宣言丝毫没有轻视我们的阿拉伯和穆斯林遗产的延续性，也没有抵触许多伊拉克人对他们自己文化和民族特征的情感。
Nothing in this declaration belittles the continuity of our Arab and Muslim heritage, or contradicts the sentiments of many Iraqis about their own culture and national identity.

在这方面，人权委员会曾请特别报告员审查2001年9月11日事件以后世界各地区阿拉伯和穆斯林居民的状况。
In this context, the Commission on Human Rights requested the Special Rapporteur to examine the situation Arab and Muslim populations in various regions of the world following the events of 11 September 2001.

阿拉伯和穆斯林人境况的恶化与将伊斯兰教看作为恐怖主义，两者之间有密切的关系；从许多最近发生的事件中都可以看到这个共同的特征。
The close link between the deteriorating situation of Arab and Muslim peoples and the identification of Islam with terrorism is a common thread that runs through many recent events.

这是欧盟与阿拉伯和穆斯林国家第一次举行此类峰会，表明在建立摩洛哥与欧盟的特殊伙伴关系方面取得长足进展。
This summit, the first of its kind between the European Union and an Arab, Muslim country, is unquestionably a qualitative step forward in the construction of a special partnership between Morocco and the European Union.

但是，针对阿拉伯和穆斯林的攻击确实仍然是一种存在于欧洲和整个国际社会的现象，只是各个国家程度不同而已。
The assault upon the Arabs and Muslims remains, however, a European- and indeed, a general international- phenomenon, the degree of which varies from one country to another.

注意到2000年春季参加关于中东裁军多边讨论的阿拉伯和穆斯林国家代表团在莫斯科会见时发表的声明；.
Taking note of the Declaration issued by the delegation of Arab and Muslim countries during their meeting in Moscow in the spring of 2000 to attend the multilateral discussion on disarmament in the Middle-East;

阿拉伯资源和组织中心（AROC）有一名工作人员律师，为SF湾区的低收入和中等收入的阿拉伯和穆斯林移民提供移民法律服务。
The Arab Resource& Organizing Center(AROC) provides legal, language access, and case management services to low-income Arab and Muslims in the SF Bay Area.

阿拉伯和穆斯林领导人来了，我们非常感谢。
Arab and Muslim leaders came, which we very much appreciated.

川普的决定引发了阿拉伯和穆斯林世界的抗议声浪。
Trump's decision also triggered condemnation and protests across the Arab and Muslim world.

最近，一些有勇气的阿拉伯和穆斯林知识分子写信给我。
Recently, a courageous group of Arab and Muslim intellectuals wrote me a letter.

阿拉伯和穆斯林对耶路撒冷的伊斯兰和基督教圣地的权利必须保留。
Arab and Muslim rights to the Islamic and Christian holy places in Jerusalem must be preserved.

近来，以色列在发展与阿拉伯和穆斯林国家关系上动作频频。
Israel has recently experienced a significant boost in its ties with several Arab and Muslim countries.

Umar先生（印度尼西亚）强调区别对待阿拉伯和穆斯林做法是非常重要的。
Mr. Umar(Indonesia) emphasized that it was important to distinguish between Arab and Muslim practices.