在 中文 中使用 阿根廷政府 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对此，阿根廷政府于2010年2月2日向联合王国发出了抗议照会，拒绝联合王国授权开展这些活动的决定。
In connection with this, on 2 February 2010, the Argentine Government sent the United Kingdom a note of protest, rejecting its decision to authorize those activities.阿根廷和中国正试图重启自2015年12月阿根廷政府更迭以来停滞不前的主要联合能源项目.
他们讨论这个问题，一直从(周六)早上讨论到中午，”阿根廷政府发言人说，距离公报发布只有几个小时。
That was what they discussed(Saturday) morning till noon," an Argentinian government spokesman said, just hours before the communique was made public.玻利维亚希望阿根廷政府和联合王国政府将恢复谈判，以便求得和平、公正和持久的解决。
It hoped that the Governments of Argentina and the United Kingdom would resume negotiations in order to find a peaceful, just and lasting solution.阿根廷政府谴责1982年军事独裁者的行动，但仍然举行集会和阅兵活动庆祝入侵周年。
The Argentine Government denounced the actions of the military dictatorship in 1982, yet continued to celebrate the anniversary of the invasion with rallies and military parades.此外，英国和阿根廷政府于1850年签署了《解决分歧公约》，从而全面解决了现有分歧。
Moreover, the Convention of Settlement, ratified by the British and Argentine Governments in 1850, had comprehensively settled existing differences.阿根廷政府与联合王国政府在福克兰群岛(马尔维纳斯)主权问题上存在着争端。
A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom concerning sovereignty over the Falkland Islands(Malvinas).García-Larrache先生(西班牙)表示感谢法国和阿根廷政府作出不懈努力，将强迫失踪问题列入联合国议程。
Mr. García-Larrache(Spain) expressed appreciation for the tireless efforts of the French and Argentine Governments to keep enforced disappearance on the United Nations agenda.为执行第五号议定书的规定，阿根廷政府就生产、管理和储存弹药采取了各种措施。
In order to implement the provisions of Protocol V, the Argentine Government had adopted measures for the production, management and storage of munitions.不过目前英国和阿根廷政府都没有对此说法作出回应。
The governments of Argentina and the United Kingdom have not yet responded to this information.巴西和阿根廷政府强烈谴责朝鲜民主主义人民共和国5月25日进行的核试验。
The Brazilian and Argentine Governments condemn vehemently the nuclear test conducted by the Democratic People' s Republic of Korea on 25 May.阿根廷政府掌握的文件中还估计有75万居民没有官方人口证明，其中许多人是从巴拉圭，秘鲁和玻利维亚非法移民过来的。
Additionally, the Argentine government estimates there are 750,000 residents without official documents, many of whom immigrated from Paraguay, Peru, and Bolivia.阿根廷政府与联合王国政府在福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)主权问题上存在着争端。
A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom concerning sovereignty over the Falkland Islands(Malvinas).阿根廷政府采取了各种行动，确认其对这些岛屿的主权，其中包括授予领土租让，和通过渔业资源立法。
Argentine Governments took various actions confirming their sovereignty over the islands, including the granting of territorial concessions and the adoption of legislation on fishing resources.马克里上任时，他的政府曾希望和美国签署贸易协议，”一位阿根廷政府顾问告诉我。
When Macri took office, his 他的代表团欢迎阿根廷政府和联合王国政府正努力寻求圆满解决马尔维纳斯问题。
His delegation welcomed the fact that the Governments of Argentina and the United Kingdom were endeavouring to reach a satisfactory solution to the problem 福克兰群岛岛民还定期参与南大西洋渔业委员会于1990年代和2000年代召开的联合王国与阿根廷政府间会议。
The Falkland islanders also regularly participated in meetings between the United Kingdom and Argentine Governments in the South Atlantic Fisheries Commission, which met during the 1990s and 2000s.阿根廷政府和联合王国政府会将讨论会的讨论结果送交第1540（2004）号决议委员会主席。
The Governments of Argentina and the United Kingdom will convey the results 阿根廷政府对这个问题深表忧虑，它将继续以行使主权的方式对这一地区的捕捞活动进行控制。
The Argentine authorities had expressed concern over the problem and continued to control fishing in that area by exercising their sovereign rights.阿根廷政府将以保密的方式直接联系那些已提出身份确认请求的家属，将结果告诉他们。
The Argentine authorities will contact the families who have requested the identification directly and confidentially to inform them of the results.
