阿萨德政权 - 翻译成英语

• assad regime
• al-assad's regime
• the assad government
• al-assad regime

在 中文 中使用 阿萨德政权 的示例及其翻译为 英语

同时，西方翻转叙利亚授权阿萨德政权，促成数百万人的死亡，流离失所和酷刑。
Meanwhile, Western flip-flopping in Syria empowered the Assad regime, which facilitated the deaths, displacement and torture of millions.

前总理说，美国总统在巴沙尔·阿萨德政权使用化学武器后授权进行军事打击是正确的。
The former Prime Minister said the US President was right to authorise a military strike following Bashar al-Assad's regime use of chemical weapons.

随着2011年叙利亚内战爆发，苏莱马尼指挥他的部分伊拉克民兵前往叙利亚捍卫阿萨德政权。
Following the outbreak of civil war in Syria in 2011, Soleimani ordered some of his Iraqi militias into Syria to defend the Assad government.

我希望这会唤醒一些支持阿萨德政权的人，以实现其杀人和野蛮的性质，”他说。
I hope this will wake up some who have supported the Assad regime, to realise its murderous and barbaric nature," he said in Paris.

不管他们是否支持巴沙尔·阿萨德政权（俄罗斯、伊朗与他们的民兵）、是否卷入严重的战争罪行；.
Those who support the Bashar al-Assad regime(Russia, Iran and their militias) and who are involved in serious war crimes;

它拯救了叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权，并使其能够开辟一条对抗以色列的新战线。
It has saved President Bashar al-Assad's regime in Syria and enabled it to open up a new front against Israel.

在纽约，反华尔街活动人士和一些叙利亚外籍人士一起参加抗议活动，他们表示支持阿萨德政权。
The gathering included anti-war activists, anti-Wall Street activists, and also some Syrian expatriates who said they supported the Assad government.

国际社会必须让阿萨德政权明白，在今后向民主叙利亚过渡的进程中，阿萨德不会起作用。
The international community must make the Assad regime understand that Assad has no role to play in any transition to a future democratic Syria.

不管他们是否支持巴沙尔·阿萨德政权（俄罗斯、伊朗与他们的民兵）、是否卷入严重的战争罪行；.
Whether they are those who support the Bashar al-Assad regime(Russia, Iran and their militias) and who are involved in serious war crimes;

以色列军方的一项评估还发现，阿萨德政权仍然拥有“几吨”的化学武器。
An Israeli military assessment also found that al-Assad's regime was still in possession of“a few tonnes” of chemical weapons.

自从2011年3月叙利亚开始民主起义以来，阿萨德政权加大了对叙利亚人民基本人权的系统性侵犯。
Since Syria' s democratic uprising began in March 2011, the Assad regime has increased its systematic violations of the fundamental human rights of the Syrian people.

巴黎：法国总统弗朗索瓦·奥朗德周日表示，法国有“信息”，但没有确凿的证据证明叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权仍在使用化学武器.
President Francois Hollande said Sunday that France has“information” but not yet proof that Syrian President Bashar al-Assad's regime is still using chemical weapons.

然而，安理会还没有通过任何一项谴责阿萨德政权残暴袭击平民的决议。
But the Security Council has not yet passed even a hortatory resolution to counter the Al-Assad regime's brutal oppression.

本周早些时候，阿萨德政权在野蛮的化学武器袭击中杀害了数十名无辜的男人，女人和儿童。
Earlier this week, the Assad regime murdered dozens of innocent men, women, and children in a barbaric chemical weapons attack.

克林姆林宫目前确实与伊朗共同拥有确保叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权生存的目标。
The Kremlin does, at the moment, share Iran's goal of ensuring the survival of Syrian President Bashar al-Assad's regime.

阿萨德政权六年来第一次看到对无辜者的大屠杀没有沉默。
The Assad regime has seen for the first time in six years that there will be no silence to the massacre of innocents.”.

拥有近300万人口的伊德利卜省是反抗叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权的反叛武装的最后一个主要据点。
The Idlib province, home to nearly 3 million people, is the last major stronghold of rebel forces fighting Syrian President Bashar al-Assad's regime.

我们不考虑改变政权，试图推翻阿萨德政权，试图以某种方式解决叙利亚的内战。
What we're not considering is regime change, trying to topple the Assad regime, trying the settle the civil war in Syria one way or another.

美国、欧盟、土耳其和大部分阿拉伯国家一致认为叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权已不再合法。
The United States, the European Union, Turkey, and most Arab countries agree that Syrian President Bashar al-Assad's regime is no longer legitimate.

索莱玛尼还是伊朗首席官员，为叙利亚的阿萨德政权提供支持，为此他受到美国财政部的制裁。
Soleimani was also the chief Iranian official in providing support for the Assad regime in Syria, for which he was sanctioned by the US Treasury.