REZIM ASSAD - 翻译成中文

• 阿萨德政权
• 阿薩德政權

在 印度尼西亚 中使用 Rezim assad 的示例及其翻译为 中文

Tujuannya untuk menggulingkan rezim Assad.
它也想推翻阿萨德政权。

Rezim Assad juga terus menangkapi penentangnya.
阿萨德政权还在苦苦支撑。

Putin berjanji akan terus mendukung rezim Assad.
普京:将继续支持阿萨德政权.

Meskipun demikian, rezim Assad terus menggunakan senjata kimia.
但是，阿萨德政权仍在使用化学武器。

Rusia benar-benar telah bersekutu dengan rezim Assad, Iran dan Hizbullah.
俄罗斯确实与阿萨德政权、伊朗人和真主党结盟”。

Militan-militan Hezbollah berdatangan ke Suriah untuk membantu membela rezim Assad.
真主党激进分子已经前往叙利亚，帮助保卫阿萨德政权。

Mau dibolak-balik bagaimana jua, rezim Assad sudah KEHILANGAN LEGITIMASI POLITIK-nya.
如此残暴，阿萨德政权已经彻底失去合法性。

Jelas sekali, rezim Assad tidak mendapat pesan itu pada tahun lalu.
显然，阿萨德政权没有事先得到这个信息。

Dan represi politik rezim Assad telah jelas memunculkan oposisi domestik yang luas.
而阿萨德政权的政治压制显然也激起了国内的广泛反对。

Banyak dari mereka melarikan diri dari wilayah yang direbut oleh rezim Assad.
因此大片领土逃脱了阿萨德政权。

Kami tidak percaya ada masa depan rezim Assad, keluarga Assad, kata Tillerson.
我们不相信阿萨德政权的未来，阿萨德家族，”蒂勒森说。

Amerika Serikat tidak akan membiarkan rezim Assad terus menggunakan senjata kimia, katanya.
文明世界绝不能容忍阿萨德政权继续使用化学武器，“她说。

Rusia, Iran dan rezim Assad ingin melakukan operasi militer yang komprehensif di Idlib.
俄罗斯，伊朗和阿萨德政权希望在伊德利卜发动军事行动。

ISIS merebut kawasan yang berbatasan dengan Turki itu dari rezim Assad pada tahun 2015.
反政府力量2015年从阿萨德政权手中夺取了这片与土耳其接壤的地区。

Sebuah penyelidikan PBB pada bulan Februari mengngkapkan bahwa rezim Assad menggunakan kebijakan" pemusnahan massal" di penjara.
去年，联合国指责阿萨德政权在监狱中制定了“灭绝”政策。

Sementara itu, flip-flopping Barat di Suriah memberdayakan rezim Assad, yang memfasilitasi kematian, pemindahan dan penyiksaan jutaan orang.
同时，西方翻转叙利亚授权阿萨德政权，促成数百万人的死亡，流离失所和酷刑。

Sanksi yang diberikan mengarah pada perusahaan apa pun yang berhubungan dengan peralatan terkait rezim Assad dan penggunaan senjata kimianya.".
他们将直接针对经营与阿萨德以及使用化武有牵连的装备的任何类型企业。

Serangan senjata kimia yang diduga dilakukkan oleh rezim Assad, telah membebaskan rezim dari biaya pengeluaran yang besar dan mencapai hasil yang cepat dan mudah.
被指控阿萨德政权发动的化学武器袭击，使阿萨德政权避免付出如此高的代价并以迅速简洁的方式取得结果。

Seperti insiden-insiden sebelumnya, Prancis, Britania Raya, Amerika Serikat, dan negara-negara lainnya menuduh rezim Assad bertanggung jawab atas penggunaan senjata kimia.
一如既往，法国、英国和美国及其他国家指责叙利亚政府（英语：CouncilofMinisters(Syria)）应为使用化学武器负责。

Rusia terlibat dalam perang saudara Suriah sejak September 2015 dengan dukungan militernya tidak hanya menjamin kelangsungan hidup rezim Assad tapi juga mengubah jalannya perang.
俄羅斯自2015年9月介入敘利亞內戰，它的軍事支持不只使阿塞德政權得以延續，還改變內戰發展。