政权 - 翻译成印度尼西亚

• rezim
• rejim
• kekuasaan
• pemerintahan
• pemerintah
• rezimnya
• rezim-rezim
• mengambil-alih

在 中文 中使用 政权 的示例及其翻译为 印度尼西亚

华为表示，这是一家不受中国政权控制并且不受海外中国安全法律约束的私人公司。
Huawei menegaskan bahwa mereka merupakan perusahaan swasta yang tidak di bawah kendali pemerintah China dan tidak tunduk pada undang-undang keamanan China di luar negeri.

我们强烈谴责政权打破停止敌对行动及对老城霍姆斯居民的野蛮攻击，”普萨基说。
Kami dengan keras mengutuk pelanggaran rejim atas penghentian permusuhan dan serangan brutalnya terhadap warga Kota Tua Homs, kata Psaki dalam satu taklimatnya.

还有人认为它的权力总是不适合当地传动，经济或政权形式。
Lainnya percaya bahwa kebijakannya tidak selalu cocok atau bekerja dalam tradisi lokal, ekonomi atau bentuk pemerintahan.

委内瑞拉人民大胆地反对马杜罗及其政权，并呼吁自由和法治，”他补充说。
Rakyat Venezuela sudah berani menentang Maduro dan rezimnya serta menuntut kebebasan dan supremasi hukum," tegasnya.

总统马克龙称，他们证明叙利亚政权袭击了氯气，并指出法国不会容忍“认为一切都被允许的政权”。
Macron mengatakan hari Kamis bahwa Perancis memiliki bukti bahwa pemerintah Suriah meluncurkan serangan gas klorin dan mengatakan Prancis tidak akan mentolerir rezim yang berpikir semuanya diizinkan.

该政权似乎也有意减少了对与约旦边境附近地区的控制，以鼓励逊尼派逃离叙利亚。
Rejim itu nampaknya juga sengaja mengurangi pengawasan atas kawasan dekat perbatasan dengan Yordania guna mendorong kaum Sunni melarikan diri ke Suriah.

泰国今年的国防预算总额超过2100亿泰铢（折合61.1亿美元），比军政府接管政权的那一年已经增加了9%。
Anggaran pertahanan Thailand tahun ini lebih dari 210 miliar Baht( 6,11 miliar dollar Amerika), sekitar 9 persen lebih banyak dari tahun saat militer mengambil alih kekuasaan.

苏联的解体以及政权倒台后，这些国家已获得独立国家的地位。
Setelah pecahnya Uni Soviet dan jatuhnya rezim-rezim, negara-negara ini telah memperoleh status negara merdeka.

美国白宫说，叙利亚政权对和平政治抗议活动是以“无法形容和不人道的残忍方式”响应。
Gedung Putih menyatakan bahwa pemerintah Suriah menanggapi protes politik secara damai" dengan kebrutalan yang tak terkatakan dan tidak manusiawi.".

共产党政权的红色恐怖持续约一个世纪，祸及世界几十个国家，导致数千万人丧生。
Teror merah rejim komunis bertahan terus selama kurang lebih satu abad, mencelakai puluhan negara di dunia, mengakibatkan puluhan juta orang meninggal.

这两位领导人一致同意，在卡扎菲停止袭击平民并交出政权之前，在利比亚的军事行动将继续进行。
Kedua pemimpin di London mengatakan, operasi militer di Libya akan berlanjut hingga Gaddafi berhenti menyerang warga sipil dan menyerahkan kekuasaan.

缅甸军政权不信任很多国家，在风灾过后的几个星期内拒绝接受国际援助。
Pemerintah militer Birma yang terkenal tidak percaya pada negara lain mencegah bantuan internasional masuk setelah beberapa minggu bencana alam itu terjadi.

委内瑞拉人民大胆地反对马杜罗及其政权，并呼吁自由和法治，”他补充说。
Rakyat Venezuela telah berani berbicara menentang Maduro dan rezimnya serta menuntut kebebasan serta penegakan aturan hukum," katanya.

在《第三波》中，选举也是削弱和终结威权政权的一种途径。
Dalam gelombang ketiga, pemilu juga merupakan suatu cara untuk memperlemah dan mengakhiri rezim-rezim otoriter.

该政权也开始压制独立的女权主义者，如DoriaShafiq多年来为女性选举权而竞选的人。
Rejim itu juga berpindah untuk menindas feminis bebas seperti Doria Shafiq, yang berkempen untuk hak pengundi wanita selama bertahun-tahun.

委内瑞拉民众勇敢地反对马杜罗及其政权，并要求自由和法治。
Rakyat Venezuela sudah berani menentang Maduro dan rezimnya serta menuntut kebebasan dan supremasi hukum.

即使在封建制度已经完全消灭了的法国，资产阶级作为一个整体，也只是在很短的时期内完全掌握了政权。
Bahkan di Perancis, di mana feodalisme dimusnahkan sama sekali, borjuasi, sebagai keseluruhan, telah memegang Pemerintah sepenuhnya hanya selama periode-periode yang sangat pendek.

巴沙尔・）阿萨德政权、伊朗和俄罗斯持续对他们的政治敌手发动战争”。
Rejim Assad, Iran dan Rusia meneruskan peperangan menentang pembangkang politik mereka.

朝鲜排除了与美国恢复对话的可能性，并声称美国试图推翻平壤共产党政权。
Korea Utara membantah kemungkinan melanjutkan pembicaraan dengan Amerika Serikat, yang katanya sedang berusaha menggulingkan pemerintah komunis di Pyongyang.

委内瑞拉民众勇敢地公开反对马杜罗及其政权，要求自由和法治。
Rakyat Venezuela telah berani berbicara menentang Maduro dan rezimnya serta menuntut kebebasan serta penegakan aturan hukum.