REZIM - 翻译成中文

• 政权
• 制度
• 政府
• 政權
• 体制
• 其政

在 印度尼西亚 中使用 Rezim 的示例及其翻译为 中文

Ataupun kita juga tidak bisa melupakan dekade penuh peristiwa yang berakhir dengan jatuhnya rezim komunis di Eropa.
我們也不能忘記，歐洲共產政權被推翻的那多事的十年。

Kita harus mendukung rezim perdagangan multilateral dan membuka regionalisme untuk memungkinkan negara anggota yang masih sedang berkembang untuk memperoleh keuntungan lebih dari perdagangan dan investasi internasional.".
他说：“我们要支持多边贸易体制，坚持开放的区域主义，帮助发展中成员更多从国际贸易和投资中受益。

Pada pertengahan Januari, sedikitnya 35 tentara rezim tewas ketika sebuah pesawat militer terjatuh di Idlib.
月中旬，当一架军用飞机在伊德利卜坠毁时，至少有35名政府军被杀。

Pengalaman dari Arab Spring tahun 2011 lalu memberitahu dunia: menggulingkan suatu rezim tidak sulit, yang sulit adalah membangun kembali negeri itu.
年阿拉伯之春的經驗告訴世人：推翻一個政權並不難，難的是國家重建。

Malam ini saya telah memberikan wewenang kepada angkatan bersenjata Inggris untuk melakukan serangan terkoordinasi dan terarah untuk menurunkan kemampuan senjata kimia rezim Suriah dan menghalangi penggunaannya.
今晚我已授权英国武装力量实施协同和定点打击，以削弱叙利亚政府的化学武器能力并震慑它们的使用。

Di seluruh negeri, para demonstran meneriakkan refrain populer dari protes Musim Semi Arab 2011:" Rakyat menuntut jatuhnya rezim.".
全國各地示威者高喊2011年阿拉伯之春（ArabSpring）受歡迎的口號：「人民要求政府下台。

G20 dapat memainkan peran utama dalam mengatasi kekurangan yang melanda rezim investasi internasional.
国集团可以在克服困扰国际投资体制的不足方面发挥主导作用。

Trump tidak mengumumkan perkembangan serangan, meskipun ia dan pejabat keamanan nasional lainnya secara terbuka menyatakan peringatan mereka untuk rezim Suriah sepanjang hari Kamis.
川普没有事先宣布对叙利亚发动袭击，尽管他和其他美国国家安全事务官员星期四一整天提升了对叙利亚政府警告的调门。

Ben Bernanke, presiden The Fed pada saat itu, menyebut ukuran" akhir rezim lama.".
当时的美联储主席本-伯南克（BenBernanke）称之为“旧体制的终结”。

Jika pemerintah Perancis tidak serius dalam memerangi terorisme, kita tidak akan membuang-buang waktu dengan Negara, lembaga atau rezim yang mendukung terorisme.
如果法国政府并非认真打击恐怖主义，那我们不会浪费时间与支持恐怖主义的国家、政府或机构合作。

Transformasi gelombang ketiga terjadi melalui lima fase utama yang empat diantaranya terjadi didalam rezim yang otoriter.
第三波变革通常经历五个阶段，其中的四个阶段是发生在威权体制之下。

Di Jerman, Partai Nazi yang dipimpin oleh Adolf Hitler upaya untuk mendirikan sebuah rezim fasis di Jerman.
以阿道夫·希特勒为首的纳粹党尝试在德国建立一个法西斯政府。

Ben Bernanke, presiden The Fed pada saat itu, menyebut ukuran" akhir rezim lama.".
当时担任美联储主席的伯南克称此举是“旧体制的终结”。

Di seluruh negeri, para demonstran meneriakkan refrain populer dari protes Musim Semi Arab 2011:" Rakyat menuntut jatuhnya rezim.".
全國各地示威者高喊2011年阿拉伯之春（ArabSpring）受歡迎的口號：「人民要求政府下台。

Pejabat kedua menegaskan bahwa Israel bertanggung jawab atas serangan rudal terhadap wilayah rezim Suriah.
第二位官员证实，以色列应对叙利亚政权的导弹袭击事件负责。

Saya tidak tahu persis seperti apa rezim itu, tapi jelas akan lebih baik daripada hanya memiliki larangan dan mencoba menemukan jarum di tumpukan jerami.
我甚至不知道那个政权到底什么样，但这总比仅仅建立禁令和试图大海捞针强。

Tidak ada keraguan, yang bertanggung jawab atas penggunaan keji ini senjata kimia di Suriah, rezim Suriah," kata Biden.
毫无疑问，谁应对叙利亚政权中这种令人发指的化学武器使用负责，”拜登说.

Amin bekerja di lembaga perencanaan Mesir dari tahun 1957 hingga 1960, sampai persekusi rezim Gamal Abdel Nasser terhadap kekuatan komunis yang memaksanya pergi.
年到1960年，阿明一直在埃及规划部工作，直到纳赛尔政权对共产主义者的迫害使他不得不离开。

Nasser mempromosikan partisipasi perempuan di sektor publik sebagai simbol keberhasilan rezim dalam memodernkan Mesir.
纳赛尔提倡妇女参与公共部门，作为该政权在埃及现代化方面取得成功的象征。

Target yang kami pilih berada tepat di jantung program senjata kimia ilegal rezim Suriah.
我们选择的目标都属于叙利亚政权非法化学武器项目的核心。