体制 - 翻译成印度尼西亚

• sistem
• institusi
• institusional
• kelembagaan
• rezim
• struktur
• lembaga-lembaga
• lembaga

在 中文 中使用 体制 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该体制评价和有效性的办公室负责协调大学内的所有单位，包括学术支持单位的评估和体制效力的努力。
Itu Kantor Penilaian Kelembagaan dan Efektivitas bertanggung jawab untuk mengkoordinasikan upaya penilaian dan efektivitas kelembagaan dari semua unit dalam Universitas, termasuk unit akademik dan dukungan.

要加强在国际事务中的合作者者，一起去推动建设开放型世界经济，维护多边主义和多边贸易体制。
Kedua pihak hendaknya meningkatkan kerja sama dalam urusan internasional, bersama-sama mendorong pembangunan ekonomi dunia tipe terbuka, melindungi multilateralisme dan sistem perdagangan multilateral.

地理位置，课程的时间，和体制率都大大影响课程的费用。
Lokasi geografis, durasi program, dan tingkat institusional semua sangat berdampak biaya kursus.

他说：“我们要支持多边贸易体制，坚持开放的区域主义，帮助发展中成员更多从国际贸易和投资中受益。
Kita harus mendukung rezim perdagangan multilateral dan membuka regionalisme untuk memungkinkan negara anggota yang masih sedang berkembang untuk memperoleh keuntungan lebih dari perdagangan dan investasi internasional.".

我完全同意一个层面，“Abadian说，谁承认改变体制和创伤受损文化的重要性。
Dan saya bersetuju sepenuhnya pada satu tahap," kata Abadian, yang mengakui pentingnya mengubah institusi dan budaya yang rosak akibat trauma.

个人，团体，组织和网络都嵌在相互依存的关系，可以是社会，体制和经济特征的复杂网络。
Individu, kelompok, organisasi dan jaringan yang tertanam dalam jaring kompleks hubungan saling bergantung yang bisa karakter sosial, kelembagaan dan ekonomi.

这一轮自由贸易协定谈判表明，三国维护多边贸易体制、反对保护主义和单边主义的共同决心。
Putaran negosiasi zona perdagangan bebas ini menunjukkan tekad bersama ketiga negara untuk mempertahankan sistem perdagangan multilateral dan menentang proteksionisme dan unilateralisme.

报告还指出，东南亚各国政府正加强国家管理和体制能力，为人民提供更好的服务。
Laporan ini juga mengeluarkan penilaiaan bahwa pemerintah negara-negara Asia Tenggara sedang memperkuat struktur manajemen Negara dan kemampuan institut untuk memberikan jasa-jasa yang lebih baik lagi kepada warga.

环境科学专业的主修课程可能包括环境伦理学，政治体制，决策和风险管理学等等。
Kursus utama dari studi dapat mencakup etika lingkungan, lembaga-lembaga politik dan pengambilan keputusan dan manajemen risiko.

我们需要认识到这个体系为全球体制框架和货币政策的执行所带来的短期、中期和长期挑战。
Kita perlu mengenali tantangan jangka pendek, menengah dan jangka panjang yang diciptakan sistem ini untuk kerangka kerja institusional dan pelaksanaan kebijakan moneter di seluruh dunia.

此外，所有的学生都遵循系统方法与社会，政治，体制，经济和环境水资源方面的课程。
Selain itu, semua siswa mengikuti kursus pada pendekatan sistem dan, politik, kelembagaan, aspek sosial ekonomi dan lingkungan sumber daya air.

在两方面尤为突出：英国研究的国际知名度及其教育体制的悠久历史。
Ada dua bidang yang secara khusus membuatnya menonjol: penelitian di Inggris yang telah dikenal luas di dunia serta sejarah panjang institusi pendidikannya.

与会各方会后发表的联合公报强调，应不断巩固多边贸易体制，反对任何形式的单边主义和贸易保护主义。
Komunike Bersama selepas pertemuan menekankan perlunya terus memperkokoh sistem perdagangan multilateral, menentang unilateralisme dan proteksionisme perdagangan dalam bentuk apa pun.

改革国际经济体制不仅是对美国的挑战，也是对所有全球市场参与者的挑战。
Perlunya mereformasi lembaga ekonomi internasional bukan hanya tantangan bagi Amerika Serikat tetapi juga bagi semua negara yang berpartisipasi dalam pasar global.".

在访问非洲七国期间，克林顿将呼吁这些国家实行改革以推动经济发展以及强化民主体制。
Dalam kunjungan Clinton ke tujuh negara Afrika, diplomat tertinggi Amerika itu akan menganjurkan reformasi guna mendorong pertumbuhan ekonomi dan memperkuat lembaga-lembaga demokrasi.

它还提供了国际法和全球/区域体制框架和宣传技巧必不可少的课程。
Ia juga menawarkan program yang sangat diperlukan dalam hukum internasional dan kerangka kerja institusional global yang/ regional dan keterampilan advokasi.

国集团可以在克服困扰国际投资体制的不足方面发挥主导作用。
G20 dapat memainkan peran utama dalam mengatasi kekurangan yang melanda rezim investasi internasional.

根据协议，刚果民主共和国必须要承诺改革军队、提高透明度、实行民主和体制改革。
Berdasarkan perjanjian tersebut, DRC harus berkomitmen untuk mereformasi militernya, meningkatkan transparansi, demokratisasi dan reformasi kelembagaan.

单边主义和贸易保护主义损害世界发展和人民福祉，双方应共同维护自由贸易规则和多边贸易体制。
Unilateralisme dan proteksionisme perdagangan merugikan perkembangan dunia dan kesejahteraan rakyat, kedua pihak hendaknya bersama-sama memelihara peraturan perdagangan bebas dan sistem perdagangan multilateral.

我完全同意一个层面，“Abadian说，谁承认改变体制和创伤受损文化的重要性。
Dan saya sepenuhnya setuju pada satu tingkat," kata Abadian, yang mengakui pentingnya mengubah institusi dan budaya yang rusak karena trauma.