LEMBAGA-LEMBAGA - 翻译成中文

• 机构
• 機構
• 制度
• 体制
• 机构间

在 印度尼西亚 中使用 Lembaga-lembaga 的示例及其翻译为 中文

Rusia dan anggota lain dari Commonwealth of Independent States berdiri di berbagai titik sepanjang jalur transisi dari komunisme ke lembaga-lembaga politik yang baru.
俄罗斯和独立国家联合体的其他成员站在沿过渡从共产主义到新的政治体制的路径不同点。

Dan ketika kami- dan ketika kita semua mengabaikan tanggung jawab kita terhadap lembaga-lembaga yang telah kita bentuk, yang lain akan menyalahgunakannya.
当我们--当我们所有人忽视对我们所建立的机构的责任时，其他人就会滥用它们。

Untuk membangun kemakmuran bagi generasi mendatang, kita harus memperbarui lembaga-lembaga yang dibuat untuk memenuhi kebutuhan zaman dulu kita.
为了后代的繁荣，我们必须更新基于过去时代的需求而设立的体制。

Rami Hamdallah juga mengatakan menyatukan lembaga-lembaga pemerintah merupakan prioritas lain setelah dua pemerintahan terpisah berjalan selama bertahun-tahun.
哈马达拉还说，另一个首要任务是在两个政府分立多年后将各个机构统一起来。

Model-model mental merupakan gambaran, asumsi dan kisah yang kita bawa dalam benak kita tentang diri kita sendiri, orang lain, lembaga-lembaga, dan setiap aspek dari dunia ini.
心智模式是深植于我们心灵之中，关于我们自己、别人、组织以及世界每个层面的形象、假设和故事。

Para pejabat Rusia dengan tajam telah mengritik NATO dan lembaga-lembaga Barat lainnya terkait krisis Georgia.
与此同时，俄罗斯官员尖锐批评北约和其它西方组织在格鲁吉亚危机上的立场。

Partai Komunis yang berkuasa mengatakan mereka melindungi kebebasan beragama, tapi mengawasi dengan ketat aktivitas-aktivitas religius dan hanya mengizinkan lembaga-lembaga agama yang resmi diakui untuk beroperasi.
中国共产党一直表示会保护宗教自由，但与此同时紧密控制宗教活动，并只允许官方承认的宗教组织进行运作。

Banyak penyandang disabilitas tidak hanya dikecualikan dari kehidupan sosialnya yang normal di komunitas, tapi benar-benar dibatasi oleh lembaga-lembaga.
不少残疾人不但被排斥于其社区的正常社会生活之外，而且实际上是被拘囿于安养机构之中。

Ia mengklaim angka tersebut berdasarkan data Bank Dunia dan lembaga-lembaga internasional lainnya.
该《图表集》是根据世界银行和其它国际组织的数据资料编辑的。

Kurikulum terdiri dari topik mulai dari hukum dan keamanan internasional, lembaga-lembaga Eropa dan hubungan eksternal Eropa, teori-teori hubungan internasional dan organisasi, analisis kebijakan luar negeri, isu-isu kontemporer dari pemerintahan internasional, dan desain penelitian dan metodologi.
该课程包括主题，从国际法和安全，欧洲机构和欧洲对外关系，国际关系和组织，外交政策分析，国际治理的当代问题和研究设计和方法的理论。

Lembaga-lembaga medis memiliki dokter yang berpengalaman, tetapi juga pengenalan peralatan paling canggih di dunia medis dan teknologi, khususnya Modern Cancer Hospital Guangzhou, dalam hubungannya dengan" penargetan minimal invasif Jurnal model baru antikanker dikenal untuk Asia Tenggara.
这些医疗机构不仅拥有经验丰富的医生，还引进了世界先进的医疗设备及技术，尤其是广州现代肿瘤医院，以其“微创靶向·中西医结合”的抗癌新模式闻名东南亚。

Setelah penetrasi, dan sejajar dengan disintegrasi paksa lembaga-lembaga politik dan sosial negara, loyalitas ini dapat terlepas dan ditransfer ke penyebab politik atau ideologis agresor".
在渗透之后，与国家政治和社会制度的强制解体并行，这些忠诚可能会脱离并转移到侵略者的政治或意识形态原因上“。

Satu prestasi yang katanya dicapai G-20 adalah kesepakatan mereformasi tata kelola lembaga-lembaga keuangan internasional- yang paling penting terutama bagaimana pemimpin lembaga-lembaga itu dipilih.
G20的一個所謂成果，是達成改革國際金融機構治理的協議，其中最重要的部分是如何選出它們的領導人。

Siswa dari berbagai promosi telah menyelesaikan studi mereka dengan tingkat tinggi spesialisasi dalam hukum Uni Eropa, yang telah memungkinkan beberapa dari mereka untuk lompatan profesional ke dalam arena dan kerja internasional hari ini di lembaga-lembaga Uni Eropa.
各种优惠活动的学生完成学业，在欧盟法律高度专业化的，这也使他们中的一些专业的跃入国际今天的舞台上和工作在联盟各机构欧洲。

Melalui modul dalam teori politik, perbandingan politik dan hubungan internasional, Anda akan belajar untuk membandingkan lembaga-lembaga politik dan perilaku dalam demokrasi liberal Barat dan di tempat lain, memperoleh pemahaman yang menyeluruh tentang sejarah ide-ide politik.
通过对政治理论，比较政治学和国际关系的模块，您将学习政治体制和行为比较西方自由民主和其他地方获得的政治思想史的一个透彻的了解。

Oleh karena itu, saya mendorong lembaga-lembaga dan semua pihak yang memiliki tanggung jawab publik dan sosial untuk semakin menggalakkan sebuah budaya yang memiliki tujuan mengurangi terdapatnya resiko dan bencana-bencana alam.
因此，我也鼓勵各機構和負有公共和社會責任的人進一步推動積極文化，旨在減少自然災害的風險。

Ketika kita merenungkan pelajaran dari abad kedua puluh, ternoda oleh pertumpahan darah dan penderitaan, kita harus mengakui bahwa upaya untuk mereformasi dan merestrukturisasi lembaga-lembaga masyarakat, untuk benar-benar memperdalam kebahagiaan manusia, telah datang singkat.
当我们在二十世纪的教训反映，染色流血和痛苦，我们必须承认，社会的机构改革和调整的努力，真正深化人类的幸福，纷纷拿出短。

Pastikan bahwa lembaga-lembaga ini secara resmi dilisensikan untuk beroperasi oleh Kementerian Tenaga Kerja Singapura dan diberi akreditasi untuk praktik bisnis yang baik baik oleh Asosiasi Konsumen Singapura atau Asosiasi Agen Ketenagakerjaan, Singapura.
確保這些機構正式授權由新加坡人力部進行操作，並正式認可的良好的商業慣例無論是新加坡消費者協會或職業介紹所協會，新加坡。

Tujuan AU, secara resmi didirikan pada Mei 2001, termasuk mempercepat integrasi politik dan sosial-ekonomi benua', mempromosikan perdamaian, keamanan dan stabilitas' dan mempromosikan prinsip-prinsip dan lembaga-lembaga demokratis, partisipasi rakyat dan pemerintahan yang baik'.
年5月正式成立的非洲联盟的目标包括加速“非洲大陆的政治和社会经济一体化”，促进“和平、安全和稳定”，促进“民主原则和制度、公众参与和良好治理”。

Sanksi administratif( di sini Anda dapat memasukkan denda dalam layanan pajak, polisi lalu lintas, untuk litigasi, dana ekstra-anggaran dan lembaga-lembaga lain, serta pelanggaran batas waktu untuk memberikan informasi pada rekening bank).
行政处罚（这里可以包括税务服务，交警，诉讼，预算外资金和其他机构的罚款，以及违反提供银行账户信息的截止日期）。