I am proud of her achievements and I am confident that she will continue to achieve greater heights,” Professor Chan said.
陈教授相信,本地和海外学生之间的文化和知识交流将有助于他们的全人发展,并培养对社会负责的态度。
Prof. Chan believes that the cultural and knowledge exchange among local and international students will contribute to the students' whole-person development and socially responsible mindset.
在人际关系中,领导者扮演的重要角色就是为下属创造工作的意义”,陈教授说。
In the interpersonal relationships within an organization, the leader plays an important role in creating meanings for the work of his/her subordinates,” said Professor CHEN.
我认为这两种都是失败的策略,无助于机构建立良好的人际关系”,陈教授说。
I think both are unsatisfactory and unhelpful for the development of good interpersonal relationships within an organization,” said Professor CHEN.
我和陈教授一起制订了工作计划,在他的支持下,我在实验室里有了自己的工作位置。
Together with Professor CHEN, we made a work plan, after which I was assigned to a workplace at the laboratory.
陈教授有一个远景,在中国大陆建立一个研究所,好让更多年轻学子受教育。
Professor Chern had the vision to really set up an institute inside the mainland of China, so that more young people can get educated.”.
陈教授认为,这可能是咖啡中的咖啡因对大脑产生刺激所致。
Dr Chen said this may be due to the caffeine in coffee stimulating the brain.
Prof Chan's award-winning project is entitled“Free translation, adaptation, and Sino-Japanese transcultural rewriting”.
陈教授说:“这种有机食品防腐剂来自植物,由食品级微生物生产,这意味着它是100%天然的。
Senior Professor Chen explained,“This organic food preservative is derived from plants and made from food-safe microbes, which means that it is 100% natural.
陈教授说:“这种有机食品防腐剂是从植物中提取的,并且从食品级微生物中产生,因此是纯天然的。
Senior Professor Chen explained,“This organic food preservative is derived from plants and made from food-safe microbes, which means that it is 100% natural.
陈教授说:“例如它可以帮助建筑物在夏天保持较高的设定温度12度,从而降低大约70%的冷却成本。
Professor Chen noted, for example, that keeping a building's set temperature 12 degrees higher during the summer could cut cooling costs by about 70 percent.
Prof Chen was appointed the Editor-in-Chief for IEEE Transactions on Multimedia in 2002-2004, championing the growth of the journal in both frequencies and page numbers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt