在 中文 中使用 陈水扁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
台湾总统陈水扁关于在2006年就修改宪法举行全民公投的决定使台湾和中国大陆之间的矛盾更加尖锐。
Taiwanese President Chen Shui-bian's decision to hold a national referendum on revising the constitution in 2006 has further strained relations between the island and mainland China.所以我被陈水扁成功绑架的，其实是中国极权政权对台湾民主的威胁。
Therefore, the reason why I was successfully kidnapped by Chen Shui-bian was due to the threat 陈水扁这一大胆讲话恐怕会遭到中国的严厉反击。
President Chen Shui-bian's bold statement is likely to draw a tough response from China.陈水扁:“你做你该做的，我做我该做的。
Mapou:"You do what you got to do and I do what I got to do.但可以肯定的是，公众舆论开始强烈地转向支持陈水扁。
But certain it was that public opinion began to swing strongly towards the support of Mr. Smith.年，他被任命为中华民国总统陈水扁的政策顾问。
In 2000, he was appointed a policy advisor to Chen Shui-bian, President of the Republic of China.陈水扁的妻子吴淑珍也因腐败被判20年有期徒刑，她在2011年因健康原因获得保外就医。
(Mr. Chen's wife, Wu Shu-chen, who was also sentenced to 20 years in prison for corruption, was granted medical parole in 2011 because of health concerns.).年3月，民主进步党陈水扁先生在第二次总统直选中当选，标志着中华民国总统职位第一次实现政党轮替。
In March 2000, Mr. Chen Shuibian of the Democratic Progressive Party was elected in the second direct presidential election, marking the first-ever change of political parties for the presidency of the Republic of China.但是，陈水扁当局有意挑起两岸对峙，加紧通过所谓"宪法重建"来推动"法律上的台湾独立"。
However, the Chen Shui-bien authorities had deliberately provoked cross-Straits confrontation and had intensified efforts to push for" de jure Taiwan independence" through so-called" constitutional reengineering".发自曼谷--就在上星期，台湾台北市地方法院依贪污罪，判处曾于2000-2008年间任台湾总统的陈水扁无期徒刑。
BANGKOK- Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui-bien, Taiwan's president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption.迄今为止，北京一直在积极地阻碍蔡英文领导的新政府，就像早前对待2000年到2008年陈水扁领导的民进党政府那样。
So far, Beijing has actively stonewalled the new Tsai administration, just as it did with the earlier D.P.P. government led by Chen Shui-bian from 2000 to 2008.年，陈水扁当选台北市长。
In 1994 Chen Shui-bian was elected Taipei mayor.陈水扁越过边界。
陈水扁还在说谎今日.
陈水扁还在说谎今日.
台湾的检察官已经指控陈水扁总统妻子贪污公款。
Taiwan's Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui-bien for embezzling public funds.看见陈水扁在电视上呢，今天。
Watching Loup on TV today.陈水扁警告台湾经济过于依赖中国.
Ex-President Lee warns Taiwan against economic over-reliance on China.其一是岛内，陈水扁至今不承认一个中国的原则。
Firstly, within the island Chen Shui-bian has failed to recognize 陈水扁星期四说，他对自己的选择充满信心。
Di Maio said on Thursday he was proud of his choices.
