陈旧观念 - 翻译成英语

• stereotypes
• stereotyping
• stereotypical

在 中文 中使用 陈旧观念 的示例及其翻译为 英语

有些反对收集按族裔分门别类开列数据的论点也提到这种数据可能会导致排挤某些群体的进一步偏见和陈旧观念。
Some arguments against the collection of ethnically disaggregated data also allude to the possibility that such data would lead to further prejudice and stereotypes about the exclusion of certain groups.

宝洁还加入了ANASeeHer运动和联合国妇女反刻板联盟(UNWomenUnstereotypeAlliance)，以求在广告中消除陈旧观念和准确地表现妇女和女孩。
P&G joined the ANA SeeHer movement and the UN Women Unstereotype Alliance to focus on eliminating stereotypes and accurately portraying women and girls in advertising.

鼓励缔约国开展全国公众宣传运动，并推进更广泛的公众讨论，以便进一步纠正导致对妇女实行暴力的社会态度和陈旧观念。
The State party is encouraged to develop national public information campaigns and stimulate broader public discussions in order to address attitudes and stereotypes leading to violence against women further.

陈旧观念和有害习俗.
Stereotypes and harmful practices.

陈旧观念和文化做法.
Stereotypes and cultural practices.

陈旧观念和文化习俗.
Stereotypes and cultural practices.

陈旧观念和有害习俗.
Stereotypes and Discriminatory Practices.

陈旧观念和歧视性做法.
Stereotypes and Discriminatory Practices.

家长制陈旧观念与有害做法.
Patriarchal stereotypes and harmful practices.

开展了各种活动破除陈旧观念。
Various campaigns have been undertaken to break stereotypes.

但是，由于孔孟传统陈旧观念依然存在。
However, due to the Confucian tradition, stereotypes still exist.

研究结果挑战了关于性别的传统陈旧观念；.
The findings challenge traditional gender stereotypes;

全面的课程改革还应处理所有形式的陈旧观念；.
Comprehensive curricula reform should also tackle all forms of stereotypes;

消除对残疾人的负面的陈旧观念和偏见(伊朗伊斯兰共和国)；.
Combat negative stereotypes and prejudice against persons with disabilities(Islamic Republic of Iran);

但参与我们幼儿培养和教育方案的儿童消除了这些陈旧观念。
But the children who have participated in our early childhood nurture and education programmes have demolished those stereotypes.

男人为了做爱而互相击掌的陈旧观念是一个神话，神话,神话。
The tired old notion that men are high-fiving each other over getting laid is a myth, myth, myth.”.

继续努力克服有关男女作用的陈旧观念和现有的性别不平等现象(乌克兰)；.
Continue its efforts to overcome stereotypical attitudes regarding the roles of men and women and existing gender inequality(Ukraine);

委员会促请政府支持媒体在改变对妇女的陈旧观念方面发挥重要作用。
The Committee urges the Government to support the important role of the media in changing stereotypical attitudes to women.

加强努力消除与女性在家庭和社会中作用相关的陈旧观念(毛里求斯)；.
Continue its efforts to eliminate stereotypes associated with traditional gender roles in the family and society(Mauritius);

报告还指出(第175段)，传统的陈旧观念阻碍妇女和女孩获得生殖健康知识。
The report also indicates(para.175) that traditional stereotypes prevent women and girls from obtaining information on reproductive health.