在 中文 中使用 除了为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除了为荷兰公司提供机会外，该交易还将提高盈利能力，并为联合国可持续发展目标(SDGs)做出贡献。
As well as providing opportunities for Dutch companies, the deal will increase profitability and contribute to the Sustainable Development Goals(SDGs).除了为客户提供所有顶级工艺品牌外，我们还拥有由内部设计师设计的独家设计。
As well as providing customers with all the top craft brands, we also have exclusive designs created by our in-house designers.除了为孤独的老年人提供陪伴，这些俱乐部还能够为死产或婴儿死亡的父母提供安慰和支持。
Besides providing elderly people with companionship, the clubs also offer comfort and support to parents dealing with a stillbirth or the death of an infant.该中心除了为国内合作伙伴提供服务外，还参与了国际合作，尤其是在中欧的合作。
Besides serving its national partners, it had been involved in international cooperation, especially in Central Europe.除了为个人用户，我们也作为网络营销客户的媒体平台。
In addition to serving individual users, we also 除了为全球500强企业提供演讲，迈克也是一位多产的作家。
Aside from being a favored speaker to several global Fortune 500 companies, Mike RubinaRealEstate除了为德国首都地区服务之外，还吸引中国、印度和中东地区的买家和投资者前来柏林。
Along with serving the German capital region, Rubina Real Estate attracts buyers and investors to Berlin from China, India and the Middle East.除了为开发人员提供机器人工具之外，Cheng还领导了微软开发自己的聊天机器人。
In addition to making bot tools available for developers, Cheng has led Microsoft's efforts 她希望她可以做些事情来帮助他们,但任何人都可以做的太少,除了为他们。
She wished that she could do something to help them, but there 除了为中期流动资金提供保障以外，该计划还可以进一步拓宽我们的融资基础，降低我们对国际资本市场的依赖性。
As well as securing medium-term liquidity, this has also allowed us to further broaden our funding base and minimised our dependency on international capital markets.头饰原则上是禁止的，除了为基于宗教、医疗或文化目的的理由，缔约国可以自行决定考虑或不考虑。
Headgear is, in principle, forbidden, except for purposes of religious, medical or cultural reasons, which the States parties are free to take into account or not.除了为恐怖主义行为定义外，全面公约须区分恐怖主义行为与人民反抗外来占领的合法权利，并且还应谴责国家恐怖主义。
In addition to providing a definition of terrorism, the comprehensive convention must distinguish it from the legitimate right of peoples 除了为自闭症的一系列特征作出解释，预测性编码可能还能帮助我们理解自闭症和精神分裂症之间令人困惑的联系。
In addition to offering explanations for a range of autism traits, predictive coding might also make sense of the confusing links between autism and schizophrenia.除了为他祈祷我们还能做些什么？?
我们除了为自己祷告，也该为谁祷告？?
除了为家人而活，你也可以为自己而活。
除了为电影作曲,Max以Camphor艺名从事音乐创作和表演。
In addition to composing for film, Max writes and performs songs under the name Camphor.除了为创始董事提供住房外，IndiaHouse还拥有约4000S.
Apart from housing residential accomodation for the founding directors, India House hosts about 4000 S.除了为学生提供安全提示，每个视频也有家长一个提示。
In addition to a safety tip for students, each video also had one tip 除了为举报人保密以外，没有制定保护检举人的规定。
No provisions on whistle-blower protection are in place, except through the efforts to grant confidentiality to reporting persons.
