除了被 - 翻译成英语

• in addition to being
• besides being
• as well as being

在 中文 中使用 除了被 的示例及其翻译为 英语

一切险的政策将覆盖任何东西，除了被明确地排除在政策。
The all-risk type of policy would cover anything unless it is specifically excluded on the policy.

除了被评为“东欧最佳航空公司”(BestAirlineinEasternEurope)以外，俄航还从全球航空公司中脱颖而出，荣获最佳高端经济舱机上餐饮(BestPremiumEconomyOnboardCatering)奖。
In addition to being named Best Airline in Eastern Europe, Aeroflot took the award for Best Premium Economy Onboard Catering of any airline worldwide.

除了被单独监禁一段时间并遭受酷刑外，这些被拘留者中有些到2006年7月未被释放，另一些则于2007年7月才被释放。
In addition to being held incommunicado for some time and tortured, these detainees were not released before July 2006 for some of them and July 2007 for the others.

儿童除了被火器打死和打伤外，还常常要付出武装暴力的次要代价，包括营养不良、染上疾病和原可预防的疾病。
Besides being killed and injured by firearms, children are often affected by the secondary costs of armed violence, including malnutrition, disease and preventable illness.

除了被要求以中立、不偏不倚和严格保密的方式履行职能外，组织监察员还力求采用非正式程序解决冲突。
In addition to being required to perform his/her functions in a neutral, impartial and confidential manner, an organizational ombudsman seeks to resolve conflicts using informal processes.

除了被称为无知、自大、秃顶、愚蠢、蛮横、胖子(我的新昵称是汉堡的男孩)、懒惰、无能以外，我还被描述成撒旦的孩子，我的母亲也因此受到侮辱。
Besides being called ignorant, arrogant, balding, stupid, rude, fat(my new nickname was Burger Boy), lazy, and incompetent, I was depicted as a Satanic baby.

除了被人扔掉并践踏外，对任何事物都不再有好处。
It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot.

那是人类全部的感情，据我所知，除了被殴打的痛苦。
That was the whole round of human feelings, as far as I knew, except the pain of being beaten.

它除了被编码成“%20”以外，还能编码为一个“+”。
In addition it is encoded as"% 20" outside, it can be encoded as a"+.".

可以说卫星工程覆盖了全球的海洋，除了被冰雪覆盖的部分北极地区。
The satellite project has covered virtually all the world's oceans, except for some areas of the Arctic that are covered with ice.

除了被大型战略市场收购外，两家公司都有出色的商业模式。
In addition to selling into large, strategic markets, both companies have excellent business models.

除了被大量热烟焦油轰袭的肺脏之外，胃是身体最为被滥用的器官。
Except for the lungs, which are bombarded with hot tobacco tars, the stomach is the most abused organ of the body.

防火墙阻止或限制对每个端口的访问，除了被定义为可公开访问的端口。
The firewall blocks or restricts access to every port except for those that are defined to be publicly available.

除了被宣布的新功能，热情还透露，现在超过40,000的客户提供服务，33%increasefrom5月。
In addition to the new features being announced, Gusto also revealed that it now serves more than 40,000 customers, a 33 percent increase from May.

除了被接受的七篇论文之外，还有另外三篇被接受但未发表的论文;
In addition to the seven papers that were accepted, they had another three accepted but not published;

除了被入侵，这种装置使调整问题。
Besides being invasive, the device causes adjustment problems.

除了被人群骚扰外，他还被恶魔嘲笑。
Besides being heckled by the crowd, he was also mocked by demons.

除了被狗抓住，就是这样。
Aside from being tackled by the dog, that is..

除了被接受的公园，必须申请并接受到您所选择的卫生专业程序。
In addition to being accepted to Parkland, you must apply and be accepted into your chosen Health Professions program.

排中律的这种处理，除了被纯粹主义者所反对之外，把额外的复杂介入到了规范形式的定义中。
This treatment of excluded middle, in addition to being objectionable from a purist's standpoint, introduces additional complications in the definition of normal forms.