陪同人员 - 翻译成英语

• escort
• accompanying person
• accompanying persons
• escorts
• entourage
• minders

在 中文 中使用 陪同人员 的示例及其翻译为 英语

对于证人获得收入损失补偿的条件,制定了严格的标准,只适用于证人本人,不适用于受抚养人或陪同人员。
Strict criteria are placed on the eligibility of witnesses for these losses, which only apply to witnesses themselves and not to dependants or accompanying persons.

国家监测局还将确保为正常工作时间以外的视察提供陪同人员，包括在晚上和节假日。
NMD will also ensure that escorts are available in the event of inspections outside normal working hours, including at night and on holidays.

来自世界各地的6900多名证人和陪同人员应召出庭。
More than 6,900 witnesses and accompanying persons from all over the world have been called to appear before the Tribunal.

法庭传唤了世界各地6900多名证人和陪同人员出庭。
More than 6,900 witnesses and accompanying persons from all over the world have been called to appear before the Tribunal.

巴勒斯坦权力机构应确保委员会成员及其陪同人员享有行使其职能所需的特权和豁免。
The Palestinian authorities shall ensure that the members of the Commission and the persons accompanying them have the privileges and immunities necessary for the exercise of their functions.

基础设施和陪同人员，熟练的在帮助儿童在冲突情况下的可用性;
Availability of infrastructures and accompanying personnel skilled in assisting children in conflict situations;

陪同人员对阿兰说，这，也是你的未来。
One of the staff member accompanying alan told her that this will also be your future.

在乘坐警车前往监狱的途中，Breaion与陪同人员进行了一场关于美国种族和执法的发人深省的谈话。
En route to jail in a squad car, Breaion engages in a revealing conversation with the escorting officer about race and law enforcement in America.

年9月19日至10月11日期间教科文组织没有陪同人员。
Between 19 September and 11 October 1999, UNESCO experienced a lack of escorts.

证人来海牙的旅费：30名证人和陪同人员，来自拉丁美洲和非洲，在海牙平均逗留整7天：100782欧元.
Travel for witnesses to The Hague: 30 witnesses and accompanying persons coming from Latin America and Africa for an average of seven full days of stay in The Hague: Euro100,782.

但就教育部门来说,如先前各次报告所示,在执行观察任务方面受阻,主要是因为没有教育部的陪同人员。
In the case of the education sector, however, as indicated in previous reports, observation tasks have been hampered, mainly because of a lack of Ministry of Education escorts.

但是，并没有以一贯的方式在外围地区推广这种做法，而在没有这种陪同人员的地方，继续有遭受威胁、攻击和殴打的报道。
However, that practice has not been consistently rolled out to outlying areas, and where such escorts are not available, threats, attacks and beatings continue to be reported.

委员会认为，这将减少差旅需求，或者在高级官员的差旅必不可少的情况下，减少对陪同人员的需求。
The Committee considers that this would reduce the need for travel or, should the travel of a senior official be required, reduce the requirement for accompanying staff.

学生或陪同人员.
For Students or Accompanies.

陪同人员确认签名.
Declaration to accompany signature.

盲人可以免费陪同人员。
Personal assistants can accompany for free.

岁少年儿童，残疾人士的陪同人员.
Young visitors 6-14 years, caregivers accompanying disabled persons.

两国领导人介绍了对方的陪同人员。
The two heads of state introduced their accompanying personnel to each other.

外交部已保证将增加陪同人员。
The Ministry of Foreign Affairs has given assurances that it will increase the pool of escorts.

另外,教育部同意给陪同人员派车。
Also, the Ministry of Education agreed to provide vehicles for its escorts.