在 中文 中使用 陪审团审判 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(1)任何一方当事人均可要求陪审团审判；而且.
博尔赫斯的父母正在寻求未指明的赔偿金并要求陪审团审判。
这些诉讼上周全部提起并要求陪审团审判。
The suits were all filed last week and request a jury trial.对不起，但这违背了陪审团审判的初衷。
I'm sorry but that defeats the purpose of a jury trial.并不是所有的刑事案都可以由陪审团审判。
Not all civil cases may be tried before a jury.目前诉讼中列出的原告正在寻求陪审团审判和集体诉讼状态。
The plaintiffs listed in the current suit are seeking a jury trial and a class action status.研究人员参加了陪审团审判，分析了陪审团制度的问题，并提出一些法律替代措施来改进这种制度；.
Researchers participated in the jury trials, analysed the problems of the 丹尼尔斯的法律名称是斯蒂芬妮克利福德，正在寻求陪审团审判和不明确的损失。
Ms Daniels, whose legal name is Stephanie Clifford, is seeking a jury trial and unspecified damages.陪审团审判制度于2010年1月1日在车臣共和国实施。
Jury trials took effect in the Chechen Republic on 1 January 2010.虽然一些埃塞俄比亚坠机遇难者家属正在考虑和解，但不少家属仍在寻求陪审团审判以增加索赔金额。
While some of the Ethiopian crash victim families are considering settlement, many are pursuing a jury trial.今年年初在全国范围建立陪审团审判制度的前景，使得撤销宪法法院的死刑禁令成为可能。
The prospect of establishing jury trials countrywide at the beginning of this year made the lifting of the Constitutional Court ban on death sentences possible.该法第二部分第7段为俄联邦共和国刑事诉讼法增加了新的一条：第十条"关于陪审团审判"。
Paragraph 7, section II, of the Law added a new section 10 to the RSFSR Code of Criminal Procedure" On jury trial".新加坡在历史上也曾经存在过陪审团审判制度，但是在1969年废除了。
Singapore does not have jury trials, which were abolished in 1969.联邦巡回法院在2014年不同意，导致2016年第二次陪审团审判谷歌是否受到合理使用防御的保护。
In 2014, the Federal Circuit disagreed and this led to another jury trial in 2016 to decide whether or not the fair use defense protected Google.任何具有挑战性的政治活动或异议，都是由缺乏陪审团审判的司法系统严肃处理的，而且几乎没有任何人权手续。
Any challenging political activity or dissent is severely dealt with by a judicial system that lacks jury trials and observes few human rights formalities.在这种特殊情况下，合理的证据是合理的…在1997人的陪审团审判的影响，诉讼的结果。
Under these unique circumstances, it is reasonably probable that the false evidence… at petitioner's 1997 jury trial affected the outcome of that proceeding.”.新《刑事诉讼法》依据了若干基本原则，包括司法独立、对抗式诉讼程序和陪审团审判。
The Code is based on a number of fundamental principles, such as the independence of judiciary, adversarial proceedings and the jury trials.亨利二世国王（1154-1189）建立了传统的普通法和陪审团审判的使用，这也有助于集中权力。
King Henry II(11541189) established the traditional use of common law and jury trials which again helped to centralize power.这类法院负责审理大量刑事案件和民事案件，并进行一些陪审团审判。
They deal with a large number of criminal and civil cases and conduct some jury trials.俄罗斯联邦宪法法院1999年2月2日第3-P号判决书禁止判处死刑，直至全国建立陪审团审判制度为止。
The Constitutional Court of the Russian Federation imposed a ban on death sentences by Judgement No. 3-P of 2 February 1999 until jury trials had been instituted throughout the entire country.
