向陪审团 - 翻译成英语

• to the jury

在 中文 中使用 向陪审团 的示例及其翻译为 英语

关于提交人提出的审判不公平的问题，委员会注意到，提交人的该部分指控涉及对证据的评估和法官向陪审团作出指示的问题。
As to the issues of unfair trial raised by the authors, the Committee notes that this part of the authors' allegations relate to the evaluation of evidence and to the instructions given by the judge to the jury.

委员会还认为不可受理提交人关于对证据的评估、法官向陪审团下达的指示和审判进行方式那部分的申诉。
The Committee further considered inadmissible that part of the authors' case relating to the evaluation of evidence, to the instructions given by the judge to the jury and to the conduct of the trial.

他说完就向陪审团走去。
Then, and only then, did he speak to the jury.

我转向陪审团和持续。
I turned to face the jury, and continued.

她向陪审团所发布的指示。
And in the instructions which were given to the jury.

必须向陪审团解释回归的方将败诉。
Explain regression to the jury will lose the case.

她拒绝压制它,后来向陪审团出示。
She refused to suppress it, and it was later shown to the jury.

他只是想向陪审团提供他的谎言!
Just let his lying sit with the jury.

我还向陪审团提供了此后发生的一些细节。
I talked to a few jurors about the case afterwards.

比赛将持续五天，必须向陪审团出示冰雪雕塑。
Within 5 days of the competition they must present to the judges ice and snow sculptures.

审判法官就审判前的宣传报导问题向陪审团下达了明确切当的指示。
The trial judge directed the jury clearly and appropriately on the issue of pretrial publicity.

警方向陪审团出示的监控录像显示，奥利弗开枪时，汽车正在远离他。
Police body camera images displayed to jurors showed the car was moving away from Oliver when he fired at it.

我相信我们有足够的证据向陪审团证明他应该承担刑事责任，”韦尔说。
I believe that we had enough evidence to show the jury that he should be held criminally responsible," Wiel said.

但是，法官没有向陪审团说明，应该说服他们相信起诉方已经证明被告的认罪是自愿的。
However, the Court did not instruct the jurors that they would need to be convinced that the prosecution had managed to prove that the confession was voluntary.

首席控诉者向陪审团讲述了她的故事,其他五名妇女也说科斯比吸毒和袭击她们。
The jury heard testimony from five other women who said Cosby drugged and violated them, too.

史蒂夫在他的灵魂深处寻找证据，向自己证明他不是检察官向陪审团展示的那个“怪物”。
Steve searches deep within his soul to prove to himself that he is not the"monster" the prosecutor presented him as to the jury.

这不是小事，Bateman向陪审团详细陈述了警察报告的错误，展示了大量的电子邮件、视频等。
This isn't trivial, Bateman told the jury, detailing the false police reports, the enormous number of emails, the videos.

虽然被告未能提出佐证其立场的医务界证人，但法官仍然向陪审团提供对原告不利的医疗证据。
The defendants adduced no medical witnesses in support of their position, but the judge directed the jury on the medical evidence unfavourably to the plaintiff.

它没有向陪审团提出如何计算利息的建议。
It did not present to the jury a proposed calculation of interest.

Bateman决定在开庭辩论时向陪审团提交这份材料；.
Bateman decided to present it to the jury during opening debates;