西撒特派团 - 翻译成英语

• MINURSO

在 中文 中使用 西撒特派团 的示例及其翻译为 英语

西撒特派团军事部分仍然部署在9个队部和廷杜夫联络处，在达赫拉有一个小型联络处。
The military component of MINURSO is still deployed at nine team sites and at a liaison office in Tindouf, and has a small liaison presence in Dakhla.

为此，西撒特派团地雷行动协调中心继续为"地雷行动"组织提供地雷信息管理系统的培训和技术支持。
To this end, the MINURSO Mine Action Coordination Centre continued to provide training and technical support to Landmine Action on the Information Management System for Mine Action.

截至2002年11月30日，西撒特派团特别帐户未缴摊款为52784234美元。
As at 30 November 2002, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINURSO amounted to $52,784,234.

截止2005年3月31日，西撒特派团特别账户的未缴纳摊款达4890万美元，这是令人关切的。
As at 31 March 2005, unpaid assessed contributions to the special account for MINURSO amounted to $48.9 million, which is a matter of concern.

在后面段落中，我提出了两种有关西撒特派团军事部门兵力的备选办法，供安理会审议。
In the subsequent paragraphs, I presented two options with regard to the strength of the MINURSO military component for the Council' s consideration.

视察结束后，维持和平行动部与西撒特派团协商拟定了改组军事部门的建议。
Following the visit, the Department of Peacekeeping Operations, in consultation with MINURSO, developed recommendations for the restructuring of the military component.

截至2000年10月23日，西撒特派团特别帐户的未缴摊款达8640万美元。
As at 23 October 2000, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINURSO amounted to $86.4 million.

目前西撒特派团的民警部分有80名民警，他们由监察主任奥姆·普拉卡什·拉托尔（印度）领导。
The current strength of the civilian police component of MINURSO stands at 80 civilian police officers, under the command of Inspector General Om Prakash Rathor(India).

截至2000年6月30日，西撒特派团特别帐户的未缴摊款为7340万美元。
As at 30 June 2000, unpaid assessed contributions to the special account for MINURSO amounted to $73.4 million.

在安保管理报告中，安保部极力建议，西撒特派团警卫部队应当是从本地聘用的联合国本国工作人员。
In its security management report, the Department of Safety and Security strongly recommended that the MINURSO guard force be locally recruited United Nations national staff.

他告知安全理事会，已经开始对西撒特派团标准作业程序进行审查，以便进一步加强特派团的监测和核查能力。
He informed the Security Council that a review of MINURSO standard operating procedures had started in order to further enhance its monitoring and verification capabilities.

此外，在本报告所述期间，西撒特派团人事科有大批人员更替，人手不足，造成征聘过程延后.
In addition, the MINURSO Personnel Section experienced considerable turnover of staff and understaffing during the budget period, which contributed to delays in the recruitment process.

到1998年6月30日,西撒特派团特别帐户自设立到1998年6月30日期间的未缴摊款达6560万美元。
As at 30 June 1998, unpaid assessed contributions to the MINURSO special account for the period from inception to 30 June 1998 amounted to $65.6 million.

下文表3摘要显示提供作为西撒特派团1998年7月1日至1999年6月30日期间费用的财政资源。
A summary of financial resources provided to MINURSO for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 is shown in table 3 below.

安全理事会在其1998年12月17日第1215(1998)号决议中延长西撒特派团任务期限至1999年1月31日。
By its resolution 1215(1998) of 17 December 1998, the Security Council extended the mandate of MINURSO until 31 January 1999.

秘书长指出，截至2001年2月16日，西撒特派团军事部分有230名军事人员。
The Secretary-General indicated that as of 16 February 2001, the strength of the military component of MINURSO stood at 230 military personnel.

然而，审计委员会指出，2007/08年期间西撒特派团使用的237台车辆总里程数差别很大。
The Board of Auditors observed, however, that the total mileage of 237 vehicles in use during the period 2007/08 varied widely at MINURSO.

他们还告知特派团，不得在阿尤恩以外建立西撒特派团办事处。
They also advised the Mission that no MINURSO office presence could be established outside Laayoune.

安理会成员赞赏摩洛哥努力改善撒哈拉人民的生活条件，并表示完全支持西撒特派团和个人特使。
Council members expressed appreciation for the efforts of Morocco to improve the living conditions of the Saharan people and expressed unqualified support for MINURSO and the Personal Envoy.

在本报告所述期间，特派团在提法里提队部和西撒特派团阿尤恩后勤基地安装了太阳能电池板。
During the reporting period, the Mission installed solar panels at the Tifariti team site and the MINURSO logistics base in Laayoune.