难以相信 - 翻译成英语

• hard to believe
• it is difficult to believe
• disbelief

在 中文 中使用 难以相信 的示例及其翻译为 英语

难以相信，这些都是由一个居住在丛林中的民族创造的。
At all events, it is difficult to believe that it originated from a jungle people.

你可能会觉得难以相信，但我不是最容易相处的人。
You might find this hard to believe, but I'm not an easy person to live with.

同样难以相信，正在全力以赴恢复谈判，以便就机制和提法再次达成协议。
It is also hard to believe that strenuous efforts are made to resume negotiations to agree yet again on mechanisms and formulations.

赫兹纳发现当一个糟糕决定导致了丑闻或者悲剧时，受到影响的组织中大多数人都会真切地感到震惊和难以相信。
Herzner found that when a bad decision leads to scandal or tragedy, most people in the affected organization express genuine shock and disbelief.

难以相信其人民与军队，能够忍受生活在这么恶劣的条件下。
Hard to believe his people, and the military, put up with living in such horrible conditions.

说它真实，那是我的亲身经历，不然我也难以相信。
If it was indeed, his true experience- then I find it a little hard to believe.

威廉姆斯本人在推特上发布了这一则故事的链接，仅仅说了一句话：难以相信这是2017年。
He tweeted a link to the story, saying merely:“It is hard to believe this is 2017.”.

你们每一个人都有着美妙的嗓音，难以相信这个家庭蕴藏着如此多的天赋。
What beautiful voices you all have, hard to believe that there's that much talent in one family.

随着金钱的激励，人们越来越难以相信互联网上创作者的动机。
With the monetary incentive, it is becoming more difficult to trust the motives of creators on the Internet.

难以相信，对于那些想要在年底之前重新平衡投资组合的投资者来说，2019年剩下不到10个交易日。
It is hard to believe that 2019 has less than 10 trading days remaining for investors looking to rebalance portfolios prior to year-end.

难以相信，经过数年筹划的第83届世界图书馆与信息大会（WLIC）竟已接近尾声。
After years of planning, it is hard to believe that the 84th World Library and Information Congress(WLIC) is coming to a close.

难以相信这已经是18年前的事情，而美国人民没有一天忘记那一天。
Sometimes it's hard to believe that it's been 18 years since the events of 9/11, a day that Americans won't ever forget.

这就解释了为什么我们难以相信圣经是正确的原因。
This explains why we find it so hard to believe that the Bible is true.

难以相信我们竟然重到了飞机无法起飞的地步。
It is hard to believe that we are only now getting to the plane taking off.

难以相信距离2012Tizen开发人员交流会的召开仅剩一周时间。
It's hard to believe, but the 2012 Tizen Developer Conference is just a week away.

难以相信亚美尼亚难民会自愿决定搬到饱经战火摧残的地方。
It is hard to believe that Armenian refugees voluntarily decided to move to the areas devastated as a result of combat action.

难以相信今天的我们正在谈论对一百万人的基因组进行测序。
It is hard to believe that we are now talking about sequencing the genomes of a million people.

难以相信大丹犬和吉娃娃属于同一个物种，然而它们确实是。
It's hard to believe that a Great Dane and a Chihuahua belong to the same species, yet they do.

他看着，仍然难以相信这种情况正在发生，当我-五人走上前去拿走那些能改变他们生活的钱时。
He watched, still hardly able to believe this was happening, as I-Five stepped forward to take possession of the money that would transform their lives.

由于其复杂性，许多人可能难以相信这个过程。
Because of its complexity many people may find it difficult to trust the process.