For a taste of the hedonistic Athenian lifestyle one should visit Monastiraki, where locals go to eat, drink and mingle.
雅典舰队投降了胜利者和部分的triremes烧毁,而neosoikoi也被拉低。
The Athenian fleet surrendered to the victors and some of the triremes burnt, while the neosoikoi were also pulled down.
剧场是向所有雅典公民开放的,但是,一个普通人是不会想要坐在前排的。
The theatre is open to all Athenian citizens, but the ordinary man will not venture to seat himself in the front row.
在雅典民主里,一些公共官员职位是随机的分配给公民们,以避免财阀政治的影响。
In Athenian democracy, some public offices were randomly allocated to citizens, in order to inhibit the effects of plutocracy.
这也预示了雅典在外交政策上的完全转变:不再与斯巴达联盟,而是与斯巴达的敌人阿尔戈斯和色萨利结盟。
This signaled a complete change in Athenian foreign policy, neglecting the alliance with the Spartans and instead allying with her enemies, Argos and Thessaly.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt