集装箱港口 - 翻译成英语

• container port
• container ports

在 中文 中使用 集装箱港口 的示例及其翻译为 英语

七星海项目的一个模型展示了酒店、豪华住宅、至少一个集装箱港口以及机场。
A model of the Dara Sakor project shows hotels, luxury apartments and at least one container port and the airport.

这个城市位于伊比利亚半岛上西班牙的东部海滨，是欧洲的第五大集装箱港口。
The city is located on the eastern shore of Spain on the Iberian Peninsula and is the 5th busiest container port in Europe.

除此之外：新加坡港务局（PSA）计划通过搬迁和扩建集装箱港口，将其处理能力再增加40%。
But that's not all: the Port of Singapore Authority(PSA) plans to increase its capacity another 40 percent by relocating and expanding the container port.

图片来源：DPWorld杰贝阿里已经是全球第十大集装箱港口，每年处理超过1500万TEU。
Photo Credit: DP WorldJebel Ali is already the tenth largest container port globally, handling more than 15 million TEU annually.

中国在吉布提有一个军事基地和一个集装箱港口，并且正在索马里探索其他场所。
China has a military base and a container port in Djibouti, and is exploring other places in Somalia.

集装箱方面，2013年全球集装箱港口间的竞争趋于激烈。
In 2013, the competition among container ports in the world became fiercer.

中国在吉布提有一个军事基地和一个集装箱港口，并且正在索马里探索其他场所。
China is positioned with a military base and a container port, for which it paid $700 million, in Djibouti and is exploring sites in Somalia.

一家中国公司拥有伊斯坦布尔附近集装箱港口65%的股份，并继续对那里的码头进行升级改造。
A Chinese company owns 65% of the container port near Istanbul and continues to upgrade the terminals there.

集装箱港口目前年处理能力为54万个标准箱，有六个泊位，可同时处理多列车。
The container port currently has capacity to process 540,000 TEU annually, with six berths where multiple trains can be handled at the same time.

月，花园城市码头在集装箱港口有151艘船只，平均每艘船只有1,322次集装箱运输。
With 151 vessel calls at the container port, Garden City Terminal averaged 1,322 container moves per vessel in November.

同时，美国集装箱港口码头比以前更加繁忙，仅本月处理了预计175万TEU，为历史以来最高纪录。
Meanwhile we see U.S. containerized ports are busier than ever, handling a projected 1.75 million TEU this month alone, the most on record.

Sirimanne说：“集装箱港口的表现是决定运输成本乃至贸易竞争力的关键因素。
Sirimanne, said‘'a container port's performance is a critical factor that can determine transport costs and, by extension, trade competitiveness.

孟加拉国：中国正在加强它与孟加拉国政府的关系，并在吉大港修建一个集装箱港口设施。
Bangladesh- China is developing closer ties to Bangladesh and building a container port facility at the city of Chittagong.

鹿特丹港口游（75分钟）全年开放，虽然时间短暂，但也能让您对鹿特丹集装箱港口留下深刻印象。
The Rotterdam harbor tour of 75 minutes gives a short but powerful impression of the container ports of Rotterdam throughout the year.

孟加拉国：中国正在加强它与孟加拉国政府的关系，并在吉大港修建一个集装箱港口设施。
Bangladesh: China is strengthening its ties to the government and building a container port facility at Chittagong.

不过，一个重大挑战是在埃拉特找到足够的空间建造集装箱港口设施。
However, a serious challenge is locating adequate space to construct a container port facility at Eilat.

根据世界航运理事会的数据，2015年，安特卫普港口在集装箱港口的全球排名是第14位。
According to data from the World Shipping Council, the Port of Antwerp ranked fourteenth globally among container ports by terminal capacity in 2015.

年，全球集装箱港口吞吐量增长约4%，达到5.06亿个二十英尺等量单位，但2009年下降至约4.57亿个二十英尺等量单位。
World container port throughput increased in 2008 by an estimated 4 per cent to reach 506 million twenty-foot equivalent units, but declined to approximately 457 million units in 2009.

(i)在一些集装箱港口建立多机构执法小组，以查明和筛检用于非法药物和其他违禁品走私的海运集装箱；.
(i) The establishment of multi-agency enforcement units at selected container ports to identify and screen sea containers used for the smuggling of illicit drugs and other contraband;

此外，货柜船是船队中船龄最短的，平均船龄9.1年，2006年，全世界集装箱港口吞吐量增长13.4%，达到4.4亿个二十英尺货柜当量单位。
Further, containerships represented the youngest fleet with an average of 9.1 years of age, and in 2006, world container port throughput increased by 13.4 per cent to reach 440 million twenty-foot equivalent units(TEUs).