雇员福利负债 - 翻译成英语

• employee benefit liabilities
• employee benefits liabilities

在 中文 中使用 雇员福利负债 的示例及其翻译为 英语

审计委员会建议人口基金加强执行雇员福利负债供资计划的力度。
The Board of Auditors recommended that UNFPA strengthen the implementation of the funding plan for employee benefits liabilities.

这一精算估值采用了用于计算其他所有联合国机构2011年12月31日雇员福利负债的同一基线假设。
The actuarial valuation was based on the same baseline assumptions used to compute the employee benefit liabilities for all other United Nations agencies as at 31 December 2011.

由于保持较高的业务准备金，资发基金限制了可用于执行方案活动的资金，也限制了雇员福利负债的潜在供资。
By maintaining high operational reserves, UNCDF limited the amount of resources available for implementing programme activities and also potential funding for employee benefit liabilities.

年底的负债为26.026亿美元，其中10.622亿美元为长期雇员福利负债。
Total liabilities at year-end were $2,602.6 million, of which $1,062.2 million were long-term employee benefit liabilities.

联合国其他实体制定了中期供资计划，目的是为其雇员福利负债充分供资。
Other United Nations entities have developed medium-term funding plans with the aim of fully funding their employee benefit liabilities.

一笔10,124.6万欧元的雇员福利负债被列入财务状况报表中的经常预算活动分块。
An employee benefit liability of Euro101.246 million appears on the statement of financial position for the Regular Budget Activities segment.

雇员福利负债由专业精算师确定或由工发组织根据人事数据和以往的支付经验计算。
Valuation of employee benefit liabilities 11.1 Employee benefit liabilities are determined by professional actuaries or calculated by UNIDO based on personnel data and past payment experience.

对于工程处而言，偿付雇员福利负债的资金仍是一个长期风险。
The funding of employee benefits liabilities remains a long-term risk for the Agency.

(b)加强执行核定供资计划的力度，以增加雇员福利负债的准备金，尽量减少无准备金负债；.
(b) Strengthen the implementation of the funding plan as approved so as to increase the funding of employee benefits liabilities and minimize unfunded liabilities;.

不限用途累计盈余包括雇员福利负债、离职后健康保险净寸头、离职回国福利和年假负债的累计赤字。
The unrestricted accumulated surplus includes the accumulated deficit for employee benefits liabilities, the net positions of after-service health insurance, repatriation benefit and annual leave liabilities..

截至2010年12月31日，雇员福利负债共计1.236亿欧元，其中1.231亿欧元由精算师计算，50万欧元由工发组织计算。
At 31 December 2010, total employee benefits liabilities amounted to Euro123.6 million, of which Euro123.1 million was calculated by the actuaries and Euro0.5 million was calculated by UNIDO.

雇员福利负债的长期部分已从2010年12月31日的123,100,000欧元增至2011年12月31日的137,200,000欧元，显示出增长了11.45%。
The long-term employee benefits liabilities went up to Euro137,200.0 thousand as at 31 December 2011 from Euro123,100.0 thousand as at 31 December 2010, registering an increase of 11.45 per cent.

雇员福利负债增加主要是因为贴现率从2011年的4.75%降至2012年的3.00%（见第11.10段）。
The increase in employee benefits liabilities is mainly attributable to a reduction in the discount rate from 4.75 per cent in 2011 to 3.00 per cent in 2012(see paragraph 11.10).

人口基金还重报了雇员福利负债期初价值，以反映年假负债计算方法从"精算法"改为"实际发生法"后产生的变化。
The opening value of employee benefits liabilities was also restated to reflect the change from the" actuarial" to the" actual" method for the calculation of the annual leave liability..

人口基金还重报了雇员福利负债期初价值，以反映年假负债计算方法从"精算法"改为"实际发生法"后增加的620万美元。
The opening value of employee benefits liabilities was also restated to reflect the change from the" actuarial" to the" actual" method for the calculation of the annual leave liability, resulting in a $6.2 million increase.

在第34段，人口基金同意审计委员会的建议，即加强执行核定供资计划，以增加雇员福利负债的准备金，尽量减少无准备金负债。
In paragraph 34, UNFPA agreed with the Board' s recommendation to strengthen the implementation of the funding plan as approved so as to increase the funding of employee benefits liabilities and minimize the unfunded liabilities..

这些建议主要涉及采取行动以消除向精算师提供的数据的验证方面缺陷，从而确定雇员福利负债的精算估值，此外也涉及改进银行对账调节流程。
These relate primarily to actions taken to address deficiencies in the validation of data provided to the actuaries for determining an actuarial valuation of the employee benefit liability, and to improvements in bank reconciliation processes.

无准备金的雇员福利负债.
Unfunded employee benefits liabilities.

短期流动雇员福利负债共计.
Total current employee benefit liabilities.

项目厅的雇员福利负债包括：.
The employee benefits liabilities of UNOPS are composed of.