需要与 - 翻译成英语

• needs with
• are required with
• needed with

在 中文 中使用 需要与 的示例及其翻译为 英语

人们逐渐认识到，我们的生活需要与自然接触，需要快乐、健康并体会生命的意义。
There is a growing recognition of the contact we need with nature to be happy, healthy and to lead meaningful lives.

为了更有效地打击暴力行为，需要与其他负责健康问题、社会问题和性别政策问题的关键部门密切合作。
In order to effectively combat violence, close cooperation is required with other key authorities with responsibility for health issues, social issues and gender policy issues.

需要与建设和平委员会协调，加强维持和平与建设和平之间的融合。
Increased integration was needed between peacekeeping and peacebuilding, in coordination with the Peacebuilding Commission.

本文件迟交，原因是需要与贸易中心咨商，为本报告定稿。
The delayed submission is attributed to the consultations required with the International Trade Centre to finalize this report.

每一层次的需要与满足，将决定个体人格发展的境界或程度。
Each level of needs and satisfaction, will decide the individual personality development state or degree.

虽然这不是绝对的，需要与其他民主权利保持平衡，任何干预必须证明这两个必要和相称。
Whilst this is not absolute, and needs to be balanced against other democratic rights, any intervention must be shown to be both necessary and proportionate.

在处理这个问题时，平衡自卫的需要与透明度的需要必须是我们的首要任务。
Balancing the need for self-protection with the need for transparency must be our principal task in addressing this problem.

(b)早期预警职能需要与协调一致的灾害管理战略内的风险评估和备灾方案联系起来;
(b) Early warning functions need to be linked to risk assessment and preparedness programmes within a coherent disaster management strategy;

需要与会员国开展进一步协商，从而打击侵害人员安全的做法。
Further consultation was needed with Member States to counter violations of the safety of personnel.

安全网需要与促进长期粮食安全的其它补充干预行动相联系。
Safety nets should be linked to other complementary interventions that promote food security in the longer term.

您可能需要与您的网络管理员进行协调以正确设置此项。
And you may need to contact your system administrator to configure it properly.

在这种情况下,可能需要与其他实体安排安全方面的援助。
In such cases, arrangements may be necessary with other entities for security assistance.

还需要与经合组织进一步讨论，以便协调加入和加强参与方案覆盖国家的数据收集活动。
Further discussion is needed with OECD in order to coordinate data-collection activities in the countries that are covered by their accession and enhanced engagement programme.

也许这种商业模式需要与许多不同的股东一起协作，并且看起来很混乱和耗时。
Maybe the model requires working with many different stakeholders and seems confusing and time-consuming.

预算必须处理妇女的需要与优先事项；基金必须向妇女组织开放。
Budgets must address women' s needs and priorities, and funds must be accessible to women' s organizations.

她/他需要与所有这些信息为了找到薄弱环节和漏洞。
She/he needs to relate all that information in order to find a weak link or a loophole.

各公司编汇的"微观"信息需要与各国政府的"宏观"政策问题和目标联系起来。
The microlevel information generated by companies needs to be linked to macrolevel policy concerns and targets set by Governments.

本说明附件三列出能建框架所示需要与支持能力建设的五个战略领域之间的某些联系。
Annex III to this note shows some of the links between the needs expressed in CB framework and the five strategic areas of support in capacity-building.

政府已经认识到需要与民间社会建立联系并在适当和必要时提供支助。
Government has recognized the need to relate to civil society and provide support when appropriate and when necessary.

而这些需要与信仰应该是可以被历史的、科技的、地理的、经济的因素所解释通的。
Yet these needs and beliefs should be explained by historical, technological, geographical, and economic determinants.