But unless it is a particularly steep slope or needs to accelerate the sprint, this position should be avoided.
为此着重指出需要加速推出这一工作方案;.
Underlines, in this regard, the need to expeditethe launch of this programme of work;
他的工作信念:我们需要加速世界向可持续能源未来的过渡。
His work is driven by his belief that we need to accelerate the world's transition towards a sustainable energy future.
目标是:我们需要加速可延续能源的普及。
The goal has been: We need to accelerate the advent of sustainable energy.".
尽管正兴起的可持续发展的趋势令人鼓舞,但仍然迫切需要加速执行进度。
While emerging trends in sustainable development were encouraging, the need to expedite progress on implementation remained urgent.
如果你希望加速人工智能发挥潜在影响,你就需要加速你的数字化之旅。
If you want to accelerate your potential impact with AI, you need to accelerate your move along the digital journey.
若要满足用户需求,运营商需要加速5G网络的部署。
To meet user needs, operators need to accelerate the deployment of high-quality 5G networks.
为了保持和提高全球竞争力,印度制造商需要加速采用工业4.0技术。
To maintain and improve global competitiveness, Indian manufacturers need to accelerate the adoption of Industry 4.0.
网络攻击透明化才刚刚开始,我们需要加速这项工作。
Transparency about cyberattacks has only just begun and we need to accelerate our efforts.
全球可持续发展尤其需要加速从发达国家向发展中国家转让无害环境的技术。
In particular, sustainable development on a global basis requires accelerated transfer of environmentally sound technologies from developed to developing countries.
从这个角度看,2000年《不扩散条约》审议大会议定的核裁军"实际步骤"仍然有效,并需要加速落实。
In this perspective, the Practical Steps towards nuclear disarmament agreed by the 2000 NPT Review Conference remain valid and require accelerated implementation.
根据IBM发言人,IBM的不同之处是:“我们相信完整的AI解决方案需要加速推论和训练。
According to an IBM spokesperson, the IBM difference is:“We believe that a complete AI solution requires accelerating both inference and training.
他知道什么时候需要加速,什么时候停下来,什么时候短传或长传,什么时候带球。
He knows when he need to speed up, when to stop, or pass the ball short or long, or when to dribble.”.
发言者强调,需要加速环境支柱与社会及经济支柱之间的整合。
Speakers stressed the need to acceleratethe convergence between the environmental pillar and the social and economic pillars.
加速上市--为需要加速进入全球市场的制造商提供灵活的解决方案。
Speed-to-market- providing flexible solutions for manufacturers needing accelerated pathways to global markets.
非洲国家和国际社会需要加速努力,以便及时执行诸多建议。
The efforts of African countries and the international community need to be accelerated in order to implement the various recommendations in a timely manner.
确认需要加速执行《关于技术支助和能力建设的巴厘战略计划》,.
Recognizing the need to accelerate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building.
需要加速在所有核心问题上取得进展,以保持推动该进程取得成功结果所需要的势头。
Progress on all core issues would need to be accelerated in order to maintain the momentum needed to drive the process towards a successful outcome.
第三,联合采购工作需要加速,且更多的联合国实体应当采用通用供应商制裁框架。
Third, joint procurement efforts needed to be accelerated and more United Nations entities should adopt the common vendor sanctions framework.
报告指出,快速、低成本的能源转型,需要加速对更清洁、更智慧、更高效的能源技术的投资。
Rapid, least-cost energy transitions require an acceleration of investment in cleaner, smarter and more efficient energy technologies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt