THE NEED TO ACCELERATE - 翻译成中文

• 必须加快
• 需要加快
• 需要加速
• 必须加速
• 有必要加快
• 有必要加速

在 英语 中使用 The need to accelerate 的示例及其翻译为 中文

A key priority is the need to accelerate the development of the financial sector in order to provide intermediation for economic development.
一个当务之急就是需要加快金融部门的发展，以便为经济发展提供服务。

UNICEF Representative in Ethiopia Ted Chaiban voiced the need to accelerate and harmonize efforts to abolish FGM/C in Africa.
联合国儿童基金会驻埃塞尔比亚代表泰德.柴班（TedChaiban）表示，需要加快并协调努力，以废除非洲的女性割礼。

The force at present stands at less than 50 per cent of the target strength, which highlights the need to accelerate international support for the Afghan police.
警察部队目前的人员编制不到计划目标的50％，这突出表明需要加快国际上对阿富汗警察的支持。

The need to accelerate the peace process to achieve a comprehensive, just and lasting solution to the Palestinian-Israeli and Syrian-Israeli conflicts was urgent.
当前急需加速和平进程，以便全面、公正和持久地解决巴以和叙以冲突。

PP.10 Acknowledging the need to accelerate action to address the adverse effects of climate change.
PP.10承认有必要加快行动，应对气候变化的不利影响，.

The need to accelerate progress in the implementation of the Millennium Development Goals and the importance of" Delivering as one" were underscored by some delegations.
一些代表团强调，必须加快千年发展目标的执行进度和采取"一体行动"。

That problem was particularly significant given the need to accelerate progress towards the Millennium Development Goals(MDGs).
由于需要加快实现千年发展目标，这个问题尤其显得重要。

The fourth Tokyo International Conference on African Development emphasized the need to accelerate broad-based economic growth with a view to achieving a vibrant Africa.
第四届非洲发展东京国际会议强调了要加快基础广泛的经济增长，以实现一个充满活力的非洲。

The report acknowledges the need to accelerate the harmonization of all laws and policies with the Convention.
报告承认，应加快实现各项法律和政策与《公约》接轨的进度。

They also underscored the need to accelerate collaboration in all levels of education especially in vocational education, on-job trainings, and human resource for youth empowerment.
外长们强调,需加速各层次教育合作,特别是职业教育、在职培训、人力资源开发,以增强青年能力。

Several delegations referred to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and stressed the need to accelerate progress in the least developed countries(LDCs) in order to meet the MDGs by 2015.
几个代表团提到第四次联合国最不发达国家问题会议，强调必须加快最不发达国家的进展，才能在2015年以前实现各项千年发展目标。

Also reiterates the need to accelerate the implementation of trade facilitation measures and promote investment in major physical infrastructures that contributes to promoting trade and investment among countries in the region;
还重申需要加快实施贸易便利化措施，促进主要实物基础设施的投资，以促进该区域国家之间的贸易和投资；.

The fact that only 47,000 have left those camps since March underscores the importance of effective administration and the need to accelerate efforts so as to create an environment conducive to facilitating their return.
从3月份起只有47000人离开这些营地，这种情况凸显出必须进行有效管理、必须加快努力，以便创造有利于其回返的环境。

It stressed the need to accelerate work on combating torture, a practice that is unacceptable but still present, and a crime to which no statutory limitations apply according to the Constitution.
它强调必须加速工作，制止酷刑，这种做法不能接受，但仍然存在，这是犯罪，《宪法》对此没有规定任何时效。

In 1973, the United Nations General Assembly declared the need to accelerate the negotiations and through its resolution 3160(XXVIII) urged the two Governments to proceed with them without delay.
年，联合国大会宣布需要加快谈判，并通过其第3160(XXVIII)号决议敦促两国政府毫不拖延地进行谈判。

In addition, the resolution notes the international community' s support to Afghan institutions in organizing the next elections and the need to accelerate the planning and preparations for such elections.
另外，该决议还注意到国际社会支持阿富汗各机构组织下次选举，并注意到必须加快下次选举的规划和筹备速度。

He highlighted a number of challenges, including the need to accelerate the building of local electoral capacity, including training of key personnel and the establishment of credible electoral dispute resolution mechanisms.
他强调指出若干挑战，包括必须加速建设地方选举能力，例如培训主要人员和建立可信的选举争端解决机制。

(b) Stress the need to accelerate activity to safeguard the marine environment against pollution and physical degradation, taking into account the time-bound targets in the Johannesburg Plan of Implementation(JPOI);
(b)强调有必要加快行动，保护海洋环境免受污染和不致物理退化，同时考虑到《约翰内斯堡执行计划》中有时限的目标；.

While the successful conduct of the elections was commendable, the experience nonetheless highlighted the regional and ethnic divide in the country and the need to accelerate efforts to promote national cohesion.
虽然选举成功举行值得称道，但是这项工作的开展凸显了该国的区域和种族鸿沟以及需要加快促进民族团结的工作。

We emphasize the need to accelerate progress towards the target of 0.7 per cent of gross national income as official development assistance by 2015, including 0.15 per cent to 0.20 per cent for the least developed countries.
我们强调有必要加速取得进展，实现到2015年将0.7%的国民总收入用于官方发展援助这一目标，包括将0.15%到0.20%用于最不发达国家。