需要统一 - 翻译成英语

• the need to harmonize
• need to be unified
• require harmonization
• the need for harmonization
• needs to be unified
• requires harmonized

在 中文 中使用 需要统一 的示例及其翻译为 英语

之所以作出这一决定，是因为不论工作是由所涉机构所做，还是实行外包，费用的处理办法需要统一。
This decision reflected the need to harmonize treatment whether the work was done by the agency itself or contracted out.

中国确实需要统一，但是应该统一于抗战，统一于团结，统一于进步。
China certainly needs to be unified, but it must be unified on the basis of resistance, unity and progress.

在云驱动的世界中，安全性需要统一、一致，并且从它授权保护的云中交付。
In a cloud-driven world, security needs to be unified, consistent and delivered from the cloud that it's chartered to protect.

工作人员代表同意秘书长有关服务条件需要统一但不应与精简合同同时进行的意见。
Staff representatives agree with the Secretary-General that the conditions of service need to be harmonized but not simultaneously with the streamlining of contracts.

工作人员代表认为，服务条件需要统一，但不应与精简合同同时进行。
Staff representatives agree that the conditions of service need to be harmonized, but not simultaneously with the streamlining of contracts.

联合国也需要统一和简化它的程序，尤其注意在国家一级建立能力。
The United Nations also needed to harmonize and simplify its procedures and pay particular attention to the development of capacities at the national level.

这需要统一的标准，而且要求用户能够用一个系统在任何地方进行支付。
That requires uniform standards and that users can use one system to pay everywhere.

一些缔约国认为，需要统一条约机构关于个人投诉的程序规则，并需要严格遵守这些规则。
Several States were of the view that the treaty body rules of procedures on individual complaints needed to be harmonized and adhered to strictly.

改进：活动数据：需要统一土地使用变化和林业，以便利于编制数据清单。
Improvements: Activity data: Need to harmonize land-use and forestry activities in order to facilitate data inventory.

它的成立是由一群个人谁认识到，需要统一的专业活动与不同领域的核科学与核技术。
It was established by a group of individuals who recognized the need to unify professional activities within the various fields of nuclear science and technology.

这需要统一的标准实现厂商之间的互操作与协同工作，防止行业垄断、用户绑定，形成良性的产业生态。
This requires a unified standard to achieve interoperability and coordination between manufacturers to prevent industry monopolies, user lock-in, and form a virtuous industrial environment.

此类决定的格式或许需要统一，因此有待于调整；.
The format of such decisions may need to be harmonized and is therefore subject to adjustment;

此外，还需要统一和简化程度以及减少执行费用。
Also, there was a need to harmonize and simplify procedures and cut costs of implementation.

他们还指出，托运人需要统一的国际多式联运框架，由一方负责全程运输。
It was also pointed out that shippers required a harmonized international framework for multimodal transport, with one party responsible throughout the transportation.

尼日利亚需要统一的独立数据立法，总统拒绝强调该法案令人担忧。
Nigeria needs harmonized stand-alone data legislation and the President's refusal to accent to the bill is worrisome.

可能需要统一相关量刑条款，以消除对行贿和受贿行为及影响力交易的制裁之间的差异。
The relevant sentencing provisions may need to be harmonized in order to remove disparity between sanctions for active and passive bribery and trading in influence.

需要统一各种国际和法律文件中使用的程序和标准。
There is a need to harmonize the procedures and criteria used in various international and legal instruments.

他们相信世界现在需要统一，就像中国曾经所做到的那样，以便去结束纷争和贫困。
They believe the world now needs to unify, like China once did, in order to end strife and poverty.

穆斯林仇敌正在帮助恐怖分子-我们需要统一我们的社区，而不是分裂他们.
Muslim haters are helping the terrorists- we need to unify our communities, not divide them.

由于资源有限，延长某些工作组的任期将意味着忽视法律迫切需要统一的许多其他领域。
Since resources were finite, extending the lifespans of certain working groups would mean neglecting many other areas in which the law urgently needed to be harmonized.