Such activities have included conducting training courses, needs assessment missions, seminars and workshops on a regional and national basis.
它们需要评估自身的改革能力,并查明和调动资源,填补技术、资金或结构方面的空白。
They need to assess their capacity for change and to identify and marshal resources to fill gaps-- whether technical, financial or structural.
该《框架》还可提供可行性研究和需要评估方面的支助,并在设立国家贸易便利化委员会方面提供援助。
The Framework could also provide support for feasibility studies and needs assessment and assistance in the establishment of national trade facilitation committees.
选择您想要参观的参展公司、需要评估的产品和服务以及想要了解的新产品和想要参加的会议。
Select exhibiting companies to visit and products and services you need to evaluate, what new products you would like to see and education sessions to attend.
我们需要评估所有能够提供独特价值的方向,并将我们的努力集中在这些地方。
So we need to assess the places where we offer unique value today, and concentrate our efforts in these places.
工发组织已委托编写审查技术需要评估方法的文件,并将技术转让倡议总体框架的制订情况随时通报各成员国。
UNIDO has commissioned papers reviewing technology needs assessment methodologies and will keep Member States informed about the formulation of the overall framework of the technology transfer initiative.
我们需要评估他,但是他没有处于好状态,这在受伤后几天是很正常的。
We need to assess him but he's not in a great place which is normal after a few days".
通过共同进行培训需要评估及与利比里亚国家警察学校一道联合制订高级培训计划.
Through conduct of a joint training needs assessment and development of an advanced training plan jointly with the Liberian National Police Academy.
因此,人权办法需要评估这些政策和举措如何为维护和促进人权实际做贡献。
A human rights approach requires an assessment, therefore, of how these policies and initiatives actually contribute to the protection and promotion of rights.
我们现在需要评估它们的质量,这样我们就可以确定为这些测试所做的准备工作有多大。
We need to evaluate their quality now so we can determine how much effort we put into preparing for those tests.
需要评估1976年《财产(关系)法》可能对妇女,尤其是对有事实关系的妇女产生的不利影响.
Need to assess potentially adverse impact of the Property(Relationships) Act 1976 on women, particularly women in defacto relationships.
平均每次评审会,专家需要评估约30份申报材料,其中包括首次上会物质和之前物质的补充材料。
On average, experts are required to evaluate about 30 submissions per review meeting, including first submitted dossiers and supplementary materials for previous cases.
确定什么是"充分的时间"就需要评估每个案件的个别情况。
The determination of what constitutes" adequate time" requires an assessment of the individual circumstances of each case.
六个机构已拟订了对42个最不发达国家的响应,它们提出了与贸易有关的技术援助的需要评估。
The response of the six agencies has so far been formulated for 42 of the least developed countries, which have submitted their needs assessment for trade-related technical assistance.
在全球化的背景下,广告商需要评估不同市场与地区,以判断未来增长点,据此优化配置资源与融合;.
Globalization, where advertisers need to evaluate different markets and regions to judge where future growth will come from and prioritize their resources accordingly and Convergence;
在挪威央行,我们需要评估确保社会利益得到保障的最佳方式。
At Norges Bank, we need to assess the best way for us to ensure that society's interests are being safeguarded.
原型零件需要评估的部分设计性能和适合批量生产前。
Prototype parts are required to evaluate the part design for performance and fit before mass production.
当选举援助协调中心收到请求时,该司派出需要评估特派团至请求提供援助的会员国。
When a request is received by the Focal Point for Electoral Assistance, the Division dispatches a needs-assessment mission to the requesting Member State.
这三个共同合作的组织在1996和1997年期间对伙伴国进行了需要评估查访,并拟订了国家项目文件。
The three cooperating organizations carried out needs assessment missions in the partner countries during 1996 and 1997 and drew up national project documents.
我们将需要评估技术规格、所涉费用问题、现有储存的替换的完成时间、援助与合作及其他有关问题。
We would have to assess technical specifications, financial implications, lead-time to replace existing stocks, assistance& co-operation, and other related questions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt