在 中文 中使用 技术需要评估 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年4月举行的技术需要评估方法专家会议从专家和缔约方吸收到了有关如何着手开发评估方法的有用投入。
The April 2002 expert meeting on methodologies for technology needs assessments drew useful inputs from the experts and the Parties on how to proceed with the development of the methodology.这些技术需要评估的时间跨度相对较长，最初的评估可回溯至2001年，最近的评估报告为2007年提交。
These TNAs span a relatively long period of time, with the initial ones dating back to 2001 and the most recent ones submitted in 2007.大部分技术需要评估报告没有明确说明是否已经采取具体行动，满足能力建设需求。
It was not clear in most TNA reports whether any specific action had been initiated to address these capacity-building needs.使正在进行或更新技术需要评估的缔约方能够有效开展和完成评估及报告；.
To enable Parties in the process of conducting or updating TNAs to effectively undertake and complete their assessments and reports;履行机构和科技咨询机构鼓励正在开展或更新技术需要评估的非附件一缔约方使用增订的《技术需要评估》手册。
The SBI and the SBSTA encouraged non-Annex I Parties currently conducting or updating their technology needs assessments(TNAs) to use the updated TNA handbook.这两种方案之间协调的一个关键领域是技术需要评估，其中利用了毒品和犯罪问题办公室的所有技术要素。
A key area of coordination between the two programmes is technical needs assessments, which draw upon all 最后，他们介绍了为技术需要评估结论所指措施融资和解决有关确定良好做法问题的主要机会。
Lastly, they presented the main opportunities for financing TNA findings and addressed issues relating to the identification of good practices.技术需要评估发现金融和经济障碍十分关键，《公约》之下和之外的所有金融实体都应参阅；.
(b) TNAs identify that financial and economic barriers are critical and should be referred to by all financial entities under and outside of the Convention;国际组织在这方面的作用应该是准备进行技术需要评估和查明转让技术的障碍。
In that context, the role of international organizations should be to prepare technology needs assessments and to identify barriers to the transfer of 与会人员建议，除在TT：CLEAR上登载技术需要评估报告外，还可拟订传播技术需要评估结论的通报战略。
Participants recommended, in addition to making TNA reports available on TT: CLEAR, the development of a communication strategy for disseminating findings of TNAs.国家信息通报和技术需要评估传达的明确信息之一就是，需要为技术和做法的转让创造扶持环境。
One of the explicit messages that has emerged from national communications and TNAs is the necessity to create an enabling environment for the transfer of technologies and practices.国家适应规划程序应当立足于具备和适当的现有进程和方法学，如国家信息通报、国家适应行动方案和技术需要评估。
National adaptation planning procedures should build on existing processes and methodologies where available and appropriate, such as national communications, NAPAs, and technology needs assessments.工发组织已委托编写审查技术需要评估方法的文件，并将技术转让倡议总体框架的制订情况随时通报各成员国。
UNIDO has commissioned papers reviewing technology needs assessment methodologies and will keep Member States informed about the formulation of the overall framework of the 约有23份技术需要评估报告已经提出，另有2份预计将于2006年年底前完成。
Some 23 TNA reports are already available and another two are expected to be completed by the end of 2006.编制了联合国开发计划署手册《开展气候变化技术需要评估》修订版。
An update of the United Nations Development Programme(UNDP) handbook Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change has been prepared.编写技术文件，说明如何将国家适应行动方案所载信息和技术需要评估的结果纳入第二次国家信息通报；.
Preparation of technical papers on how to integrate information contained in NAPAs and results of TNAs in the second national communications;技术利用工具"，有助于使可获得的公共/私人碳筹资符合技术需要评估的结果。
A" 秘书处向专家组概括介绍了技术信息系统和技术需要评估的工作现状。
The secretariat then briefed the EGTT on the status of work on 用于评价适应技术需求的方法与在国家信息通报之下进行技术需要评估的方法相一致。
Methodologies to assess technology needs for adaptation will be consistent with the approach adopted for conducting TNAs under the national communications.多国银行可以通过诸如清洁能源投资框架等投资手段支持落实技术需要评估结论的工作；.
Multinational banks could support the implementation of TNA findings through financing instruments such as a clean energy investment framework;
