需要进一步发展 - 翻译成英语

• requires further development
• need to be further developed
• needs further development
• needs to further develop
• require further development
• required further development
• needs to be further developed
• need further development
• need to further develop

在 中文 中使用 需要进一步发展 的示例及其翻译为 英语

我们还需要进一步发展和改善同实施旨在制止向冲突地区提供听国际制裁措施相关的原则和机制。
We also need to further develop and improve the principles and mechanisms relating to the application of international sanctions aimed at curbing the supply of weapons to conflict zones.

为了使论坛能够承担此类的标准制定工作，论坛将需要进一步发展其研究能力。
In order to equip itself for such standard-setting work, the Forum will need to further develop its research capacity.

比如，在需要进一步发展的很多领域中，有一个领域涉及帮助联合国建立预警系统的问题。
For example, among the many areas requiring further development is the issue of helping the United Nations to establish an early warning system.

需要进一步发展取得研究结果和技术的机制,考虑到地方和区域的需要。
Mechanisms for access to research results and technologies needed to be further developed, taking into account local and regional needs..

工发组织需要进一步发展和加强其与欧盟委员会的关系。
UNIDO needed to further develop and strengthen its relations with the European Commission.

一些发言者认为自我评估清单尽管是一个很好的工具，但仍需要进一步发展。
A number of speakers considered that the self-assessment checklist, while an excellent tool, needed further development.

数据存档制度和分享此类数据的机制也需要进一步发展和加强。
Data-archiving systems and mechanisms for sharing such data also needed further development and strengthening.

它特别强调北约需要进一步发展防范化学、生物、辐射及核武器威胁的能力。
It specifically emphasizes the need to further develop the capacity of NATO to defend against the threat of CBRN weapons.

金融体系显然需要进一步发展，才能为环境风险定价，克服短期表现，并为气候影响表现带来更大的透明度。
The financial system clearly needs to evolve further to price environmental risks, overcome short-termism and deliver greater transparency on climate performance.

我们强调，需要进一步发展和加强体制机制，从而促成《公约》的充分执行。
We underscore the need to further develop and strengthen the institutional mechanisms that will provide for the Convention' s full implementation.

双方强调需要进一步发展天然气管道基础设施，以及现有管道的现代化和扩容。
The parties stressed the need for further development of the gas pipeline infrastructure, as well as modernization and capacity expansion of the existing pipelines.

虽然这项工作需要进一步发展，但它是为推动对儿童权利累进成就监测方面的重要一步。
While this work will need further development, it is an important step in advancing the monitoring of the progressive achievement of children's rights.

依托本项目，需要进一步发展线上空间信息技术教育培训条件建设。
Relying on this project, it is necessary to further develop the building of conditions for online space information technology education and training.

国家人权机构和监察员办公室说，乌拉圭需要进一步发展残疾人群体的平权行动。
INDDHH said that Uruguay needed further to develop affirmative action on behalf of groups of people with disabilities.

缺乏具体的法律框架，或者需要进一步发展国内法律框架.
Lack of specific legal framework, or need for further development of the domestic legal framework.

欧洲联盟确认需要进一步发展和实施以秘书长在马德里所提纲要为基础的联合国全面反恐战略。
The Union recognizes the need to further develop and implement the comprehensive United Nations counter-terrorism strategy based on the outline recently presented by the Secretary-General in Madrid.

第56/208号决议第3段和第4段强调，需要进一步发展伙伴关系，特别是在国家一级。
Paragraphs 3 and 4 of resolution 56/208 stress the need to develop further partnerships, in particular at the country level.

强调不可逆转原则和透明原则对所有核裁军的措施至关重要，并且需要进一步发展充足有效的核查能力；.
Underlines the imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities;

地方、国家和区域各级的体制和人力资源能力建设需要进一步发展以减少脆弱性。
Capacity-building related to institutions and human resources at the local, national and regional levels will need to be further developed to reduce vulnerability.

不过，据评估，国安部队除其他外仍需要进一步发展其空中力量、后勤系统、人事管理、领导技能和部门能力。
However, it has been determined that ANSF requires further development of its air forces, logistic systems, personnel management, leadership skills and ministerial capacity, among other capabilities.