霍尔木兹海峡 - 翻译成英语

• strait of hormuz
• straits of hormuz

在 中文 中使用 霍尔木兹海峡 的示例及其翻译为 英语

伊朗完全依赖通过霍尔木兹海峡的原油出口是其不太可能被封锁的原因之一。
Iran's total reliance on crude exports through Hormuz is one of the reasons why it is unlikely to be blocked.

霍尔木兹海峡的冲突可能引发一场风暴，这场风暴可能很快蔓延到海湾之外。
A conflict in Hormuz could spark a firestorm that could quickly spread beyond the Gulf.

大项目区内(即从胡齐斯坦省到霍尔木兹海峡)将有可能出现沉淀速度大相径庭的情况。
It is likely that substantial variations in the sedimentation rate will occur within the large project area(i.e., from Khuzestan Province to the Strait of Hormuz).

二，切断霍尔木兹海峡的石油运输，这两者甚至可能同时进行。
The other is to cut off oil transportation in the Strait of Hormuz, which may even be carried out simultaneously.

霍尔木兹海峡的伊朗领海安全由伊朗伊斯兰革命卫队负责。
The security of Irans territorial waters in the Strait of Hormuz is in the charge of the Islamic Revolutionary Guard.

月6日，伊朗在霍尔木兹海峡投下几枚深水炸弹，迫使四周潜水的3艘美国潜艇紧张浮出水面，….
Iran dropped several deep-water bombs in the Strait of Hormuz, forcing three US submarines diving nearby to emerge urgently.

美国与印度海军有能力在霍尔木兹海峡或印度洋封锁优博娱乐老虎机。
The U. S and Indian navies have the ability to create a blockade near the Strait of Hormuz or the Indian Ocean.

毫无疑问，霍尔木兹海峡的政治动荡会严重伤害我们的能源安全。
There is no doubt that political instability in the Strait of Hormuz could seriously hurt our energy security.

霍尔木兹海峡没有必要像1956年苏伊士运河那样被完全封锁。
It is not necessary for the Strait of Hormuz to be fully blocked, as happened in the Suez Canal in 1956.

霍尔木兹海峡的航行自由不仅对英国很重要，对我们的国际伙伴和盟国也很重要。
Freedom of Navigation in the Strait of Hormuz is vital not just to the UK, but also our international partners and allies.

与此同时，霍尔木兹海峡对全球液化天然气（LNG）市场的影响也不容忽视。
The importance of the Strait of Hormuz to global liquefied natural gas(LNG) markets as well should not be overlooked.

全球五分之一的石油消费要经过霍尔木兹海峡，从中东原油生产国流向全球市场。
A fifth of global oil consumption passes through the Strait of Hormuz from Middle East crude producers to global markets.

美国与印度海军有能力在霍尔木兹海峡或印度洋封锁中国。
The U. S and Indian navies have the ability to create a blockade near the Strait of Hormuz or the Indian Ocean.

霍尔木兹海峡的航行自由不仅对英国，而且对我们的国际合作伙伴和盟友们都至关重要。
Freedom of Navigation in the Strait of Hormuz is vital not just to the UK, but also our international partners and allies.

大多数阻塞点可以通过使用其他航运渠道加以绕过，但有些，例如霍尔木兹海峡，没有其他切实可行的办法。
Most chokepoints can be circumvented by using other shipping channels but some, such as the Strait of Hormuz, have no practical alternatives.

阿曼于1974年7月25日与伊朗（伊斯兰共和国）签署了霍尔木兹海峡大陆架划界协定。
Oman signed on 25 July 1974 an agreement with the Islamic Republic of Iran for the boundary delimitation of the continental shelf in the Straits of Hormuz.

有报导说，周四，两艘美国驱逐舰在经过霍尔木兹海峡时，没有发生异常。
Reports say two U.S. destroyers passed through the Strait of Hormuz without incident on Thursday.

英国周六派出两艘军舰，以保护波斯湾口霍尔木兹海峡的航运。
The UK sent two warships Saturday to protect shipping in the Strait of Hormuz at the mouth of the Persian Gulf.

我们期待与美国和其他国家一道以国际合作的方式寻求解决霍尔木兹海峡问题”。
We look forward to working alongside the US and others to find an international solution to the problems in the Strait of Hormuz.”.

另据外媒报道，上个月，特朗普提议美国停止为霍尔木兹海峡的他国船只提供保护。
Last month, Trump suggested the U.S. could stop providing protection to other ships in the Strait of Hormuz.