青年和儿童 - 翻译成英语

• youth and children
• young people and children

在 中文 中使用 青年和儿童 的示例及其翻译为 英语

团结和志愿行动青年的核心宗旨是使社会、政体和经济对所有的男、女、青年和儿童来说都是民主的。
YUVA core purpose being the democratization of society, polity and economy for all women, men, youth and children.

我们强调,可持续发展必须具有包容性,必须以人为本,惠及所有人,让所有人参与其中,包括青年和儿童。
We emphasize that sustainable development must be inclusive and people-centered, benefiting and involving all people, including youth and children.

A）通过参与性办法制定青年和儿童司法方案和政策方面是否有相关的经验？?
(a) Is there any experience in designing youth and child justice programmes and policies through a participatory approach?

泰国还为青年和儿童成立了委员会，以提高他们对影响其自身生活的问题的参与程度。
His country had also established councils for youth and children to enhance their participation on issues affecting their lives.

对青年和儿童保护森林行动的重大障碍是，青年和儿童非政府组织参与联合国的活动步履维艰。
A great obstacle to youth and children action to benefit forests is the obstacle experienced by youth and children NGOs in accessing the United Nations.

由于缺乏这种组织，青年和儿童对森林和其多样化的重要性认识不足。
This lack of organization contributes to a lack of awareness among youth and children about the importance of forests and their biodiversity.

青年和儿童围绕着森林的区域合作通常是在较广泛的环境领域展开。
Regional cooperation among youth and children on forestry normally takes place within the broader context of the environment.

可举出青年和儿童训练营概念的例子，其目的是提高青年的森林意识和使他们了解可持续方针。
One such example is the youth and children training camp concept, which seeks to create awareness about forests and educate young people about sustainable practices.

青年和儿童围绕着森林的区域合作通常是在较广泛的环境问题领域展开。
Regional cooperation on forestry among youth and children has mainly fitted into the broader scheme of environmental issues.

布隆迪人口非常年轻：青年和儿童超过60%。
The population of Burundi is very young: young people and children account for over 60 per cent.

对当今的青年和儿童而言，必须采取行动来消除不平等现象。
For the youth and children of today it was important that action was taken to remove inequalities.

青年和儿童委员会副主席(斯洛伐克共和国政府人权、少数民族和男女平等问题理事会附属机构).
Vice-Chairperson of the Committee for Youth and Children(subsidiary body of the Council of the Government of the Slovak Republic for Human Rights, National Minorities and Gender Equality).

促进青年和儿童对防止腐败和倡导守法廉洁风气作出贡献.
Promotion of the contribution of young people and children in preventing corruption and fostering a culture of respect for the law and integrity.

该论坛应被视为一个平台，促进民间社会参加关于森林的促进全球决策进程，尤其重视青年和儿童的参与。
The Forum should be recognized as a platform to enhance civil society participation in global decision-making processes on forests, focusing especially on youth and children participation.

关于适合儿童生长的非洲的宣言和行动计划》申明，"青年和儿童享有参与权利"。
The Declaration and Plan of Action on Africa Fit for Children affirms" the right of youth and children to participate".

承认需要采取适当措施，在讨论、合法性和透明度的基础上，倡导青年和儿童守法的风气，.
Acknowledging the need to take appropriate measures to promote a culture of respect for the law among young people and children, based on discussion, legality and transparency.

这些问题领域包括妇女尊严、人权、老年、青年和儿童,乃至核武器和大规模毁灭性武器、全球恐怖主义威胁和环境恶化。
They range from the dignity of women, human rights, the elderly, youth and children, to issues of nuclear weapons and weapons of mass destruction and global threats of terrorism and environmental degradation”.

(g)在人居署的参与下，世界银行举行了一次青年、发展与和平会议，这是世界银行关于青年和儿童的新战略的一个组成部分。
(g) The World Bank, with the participation of UN-Habitat, held a youth, development and peace conference as part of the new World Bank strategy on youth and children.

这一切导致数十万人流落到难民营，同样数量有才华的人移居国外，还有成千上万的妇女、青年和儿童为生存而挣扎。
All of this translated into hundreds of thousands in refugee camps, equal numbers of the talented in the diaspora, and thousands of women, young people and children struggling for survival.

斐济残疾人协会敦促政府以及妇女部、青年部和教育部认真考虑影响残疾妇女、青年和儿童的问题。
DFPA urged the Government and the Ministry of Women, the Ministry of Youth and the Ministry of Education to take into serious consideration the issues that affect women, youth and children with disabilities.