青年就业 - 翻译成英语

• youth employment
• youth unemployment
• youth jobs
• youth employability
• employment of young people

在 中文 中使用 青年就业 的示例及其翻译为 英语

关于增加的失业保险的法律和通过特别补贴赠款鼓励青年就业的法律是政府承诺的令人信服的证据。
The laws on increasing unemployment insurance and on encouraging employment of young people with a special subsidy grant are conclusive evidence of the Government' s commitment.

增加青年就业是当今世界各个经济体和社会面临的最重大问题之一，不论是发达国家还是发展中国家都是如此。
Rising youth unemployment is one of the most significant problems facing economies and societies in todayâ€s world, for developed and developing countries alike.

妇女和青年就业、最贫穷的区、农业工人和可持续生计是加速增长和就业方案针对的目标与核心。
Women and youth employment, the poorest regions, agricultural workers and sustainable livelihoods are targeted in and central to the Programme for Accelerated Growth and Employment..

青年就业是全世界青年面临的最严重的问题之一。
Youth unemployment is one of the most critical issues confronting young people throughout the world.

委员会建议缔约国审查其就业政策，制定就业战略计划以促进青年就业。
The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment.

公主还担任受托人«Silatech»，国际组织的青年就业局。
Princess also serves on the Board of Trustees«Silatech», an international organization for the employment of young people.

第122号公约：委员会在其2001年的直接要求中提及1995年制订的青年就业计划。
Convention No. 122: In its 2001 direct request, the Committee referred to the Youth Employment Scheme(YES) established in 1995.

美利坚合众国和德国继续支助私营部门发展、青年就业和赋权领域的措施。
The United States of America and Germany have continued to support interventions in the area of private sector development, youth employment and empowerment.

为解决这一问题，在2010年12月4日内阁改组后，设立了新的青年就业和体育部。
To address these problems, and following the 4 December 2010 Cabinet reshuffle, a new Ministry of Youth Employment and Sports was established.

报告还从优先主题的角度审查三个新问题：社会保护、青年就业以及将残疾问题纳入发展议程主流。
The report also examines three emerging issues from the perspective of the priority theme: social protection, youth employment and mainstreaming disability in the development agenda.

这是导致阿拉伯之春的因素之一，因此迫切需要对青年就业给予特别重视。
This was one of the factors contributing to the Arab Spring, hence the urgent need to give particular attention to youth employment.

首先，请让我对首尔市青年就业枢纽和社会型经济支援中心的成立表示衷心的祝贺。
First of all, I offer my sincere congratulations on the opening of the Youth Job Hub Center and the Social Economy Support Center.

虽然促进青年就业是项重大目标，但它不能替代普及生产性就业这一更广大的目标。
Although the promotion of youth employment is a major goal, it is not a substitute for the broader goal of expanding productive employment for all.

还有更多的国家已经宣布将致力于青年就业问题，并在青年就业网的框架内为牵头国提供了支持。
Many more countries have declared their commitment to the issue of youth employment and have provided support to lead countries within the framework of the Youth Employment Network.

青年就业网举办了青年就业问题高级别对话，接着于2005年6月在日内瓦举行了技术性会议。
The Youth Employment Network organized a high-level dialogue on youth employment, which was followed by a technical meeting in Geneva in June 2005.

该报告还凸显了青年就业问题，审查了包括劳动力流动和企业社会责任在内的几个密切相关的问题。
It also highlighted the issue of youth employment and examined several highly relevant issues, including labour mobility and corporate social responsibility.

在青年就业领域，尤其是毕业生就业方面，部长会议在1998年决定设立促进毕业生自雇项目委员会。
In the area of employment of young people, particularly graduates, the Council of Ministers had decided in 1998 to establish a committee to promote self-employment projects for graduates.

秘书长给大会主席的信，转交青年就业网高级别小组的建议（A/56/422）.
Letter from the Secretary-General to the President of the General Assembly transmitting the recommendations of the High-level Panel of the Youth Employment Network(A/56/422).

关键指标包括青年就业与性别平等、千年发展目标以及经济治理和金融发展。
Key indicators relate to youth employment, gender equality, Millennium Development Goals, economic governance and financial development.

他还认为秘书长关于建立青年就业网，促进青年就业的提案很有意思。
He also found the Secretary-General' s proposal on the establishment of a Youth Employment Network to promote youth employment an interesting one.