促进青年就业 - 翻译成英语

• promoting youth employment
• youth employment promotion
• to foster youth employment
• promote youth employment
• to boost youth employment

在 中文 中使用 促进青年就业 的示例及其翻译为 英语

秘书长关于促进青年就业，包括青年就业网所取得的进展的报告（A/C.3/57/L.12，第4段）.
Report of the Secretary-General on promoting youth employment, including on the progress achieved by the Youth Employment Network(A/C.3/57/L.12, para. 4).

注意到秘书长关于2003年世界青年报告和促进青年就业的报告；.
Takes note of the reports of the Secretary-General on the World Youth Report 2003 and promoting youth employment;

代理主席（以英语发言）：决议草案二题为"促进青年就业"。
The Acting President: Draft resolution II is entitled" Promoting youth employment".

虽然促进青年就业是项重大目标，但它不能替代普及生产性就业这一更广大的目标。
Although the promotion of youth employment is a major goal, it is not a substitute for the broader goal of expanding productive employment for all.

又确认各国政府在教育青年人以及为促进青年就业创造有利环境方面负有主要责任，.
Recognizing also that Governments have a primary responsibility to educate young people and to create an enabling environment that will promote youth employment.

促进青年就业和负责任投资专项小组的企业成员参与了CGE-CI的多项行动。
The member companies of the Task Force on Youth Employment Promotion and Responsible Investment participated in a number of initiatives of the CGE-CI.

促进青年就业确实是一项基本目标，但是并不能取代扩大社会各阶层生产性就业这一较广泛的目标。
Although the promotion of youth employment is certainly a fundamental objective, it is not a substitute for the more overarching goal of expanding productive employment for all sectors of society.

东盟支持重视促进青年就业的所有举措，因为许多年轻人由于贫困和失业而从事非法活动。
ASEAN supports all initiatives focusing on enhancing youth employment, as many young people engage in illicit activities because of poverty and unemployment.

向促进青年就业和性别平等的相关策略提供支助也非常适切。
Support to related strategies to promote youth employment and gender equality was also highly relevant.

牵头国的举措和来自其他国家的支持相结合，加强了致力于促进青年就业的国家的整体力量。
The combination of lead country initiatives and support from other countries has strengthened the community of countries committed to promoting youth employment.

最后，它提供详细的指南，告诉青年们怎样利用各种工具和方法来参与促进青年就业。
Finally, it provides detailed guidance on what youth can do to get involved in youth employment initiatives using a range of tools and methodologies.

在这方面，马达加斯加支持塞内加尔提出的有关促进青年就业的决议草案。
In that connection, Madagascar supported the draft resolution submitted by Senegal concerning the promotion of youth employment.

他还认为秘书长关于建立青年就业网，促进青年就业的提案很有意思。
He also found the Secretary-General' s proposal on the establishment of a Youth Employment Network to promote youth employment an interesting one.

注意到秘书长关于2003年世界青年报告和促进青年就业的报告；.
Takes note of the reports of the SecretaryGeneral on the World Youth Report 2003 and on promoting youth employment;

鼓励各国同所有相关利益攸关方协作，除其他外制定和实施行动计划，以促进青年就业；.
Encourages States to promote youth employment by, inter alia, developing and implementing action plans in collaboration with all relevant stakeholders;

这些方案还帮助残疾人掌握就业所需要的技能，而且被广泛地用来促进青年就业。
They also help persons with disabilities develop the skills they need to find employment and have been extensively used to promote youth employment.

鼓励各国通过同所有相关利益攸关方协作，制定和实施国家行动计划以促进青年就业；.
Encourages States to promote youth employment through developing and implementing national action plans in collaboration with all relevant stakeholders;

过去十年，利用信息和通信技术来促进青年就业也有扩展。
Utilizing information and communication technologies to promote youth employment has expanded during the last decade.

作为一个冲突后国家，萨尔瓦多注重促进青年就业，这是减少贫穷的前提，因此，它也在设法改善获得教育的途径。
As a post-conflict country, El Salvador focused on promoting youth employment, a prerequisite for poverty reduction, and therefore sought to improve access to education.

我们将努力创建有活力、可持续、创新和以人为中心的经济，促进青年就业和增强妇女经济权能，特别是让所有人都有体面工作。
Governments can work to build dynamic, sustainable, innovative and people-centred economies, promoting youth employment and women's economic empowerment, in particular, and decent work for all.