青年人就业 - 翻译成英语

• youth employment
• youth unemployment

在 中文 中使用 青年人就业 的示例及其翻译为 英语

可采取哪些措施引进和利用新技术，尤其是信息和通信技术，以便为青年人就业创造新机会？?
What steps can be taken to introduce and exploit new technologies, in particular information and communication technology, in order to create new opportunities for youth employment?

技术材料：关于为弱势群体创造收入和就业机会的培训材料，其中特别重视青年人就业（1）；.
(iii) Technical material: training material on income and employment generation for vulnerable groups, with a particular emphasis on youth employment(1);

因此我们决定建立一个G20工作组，它的工作将以青年人就业为重点。
We therefore decide to set up a G20 task force which will work as a priority on youth employment.

因此我们决定建立一个G20工作组，它的工作将以青年人就业为重点。
We welcome the decision of the G20 to set up a Task Force on Employment, with a focus on youth employment.

在这方面，该组欢迎建立青年人就业信托基金。
In that connection, the Group welcomed the establishment of the trust fund for youth employment.

年6月至2009年6月期间，开发署莱索托办事处实施了联合国的一个关于促进青年人就业的联合项目。
The UNDP office in Lesotho implemented a joint United Nations project, on promotion of youth employment from June 2006-June 2009.

鉴于青年人就业对社会发展具有巨大影响，因此所有国家都必须应对青年人就业的迫切挑战，应采取的措施包括：.
Given the significant impact of youth employment on social development, it is critical for all countries to address the urgent challenges of youth employment, including.

年纪念《联合国宪章》生效活动讨论了青年人就业、与性别有关的文盲和遏制艾滋病毒/艾滋病蔓延问题。
The 2010 event commemorating the entry into force of the United Nations Charter dealt with youth unemployment, gender-related illiteracy and halting the spread of HIV/AIDS.

第一个项目是"支助长期失业者的就业方案"，第二个项目是"建议国家劳工局实施支持青年人就业的短期方案"。
The first is the" Programme to support the employment of the longterm unemployed" and the second is the" Recommendation to the National Labour Office to implement the shortterm programme to support the employment of young people.".

在国际论坛讨论政策时，一直避谈就业对减贫的核心作用，只是在千年发展目标中列有青年人就业的问题。
The issue of the centrality of employment to poverty reduction has been lacking from international policy discussions, with the exception of the inclusion of youth employment in the Millennium Development Goals.

该法载有规定妇女和青年人就业的条款。
The legislation contains provisions regulating employment of women and young persons.

发展国家改善青年人就业和自营职业机会的能力.
National development capacities for improving employment and self-employment opportunities for young people.

摩尔多瓦共和国《劳工法典》禁止16岁以下青年人就业。
The Labour Code of the Republic of Moldova prohibits the employment of persons younger than 16 years.

青年人就业困难，薪水低，找不到出路和希望。
Young people find it difficult to find employment and low salaries, and find no way out and hope.

全球经济萧条更加剧了影响青年人就业前景及其向体面工作过渡的原有危机。
The global recession has exacerbated the pre-existing crisis that affected the employment prospects of young people and their transition to decent work.

为确保青年人就业和解决失业问题，必须将增强教育部门和行业之间的协同作用作为优先事项。
In order to ensure that young people were employable and to tackle unemployment, a more robust synergy between the education sector and industry must be prioritised.

与之相反，25周岁以下的男女青年人就业率持续下降，（从1991年的12%降至2005年的7%。
In contrast there has been a steady decline in the proportion of young persons under 25 years occupying jobs from 12% in 1991 to 7% in 2005; for both male and female employment.

青年人就业：对社会发展的影响、挑战和机遇.
Youth employment: impact, challenges and opportunities for social development.

欧盟峰会聚焦青年人就业和金融问题.
June European Council focused on youth unemployment and financing.

青年人就业：实现可持续发展的基础.
Youth employment: the basis for realizing sustainable development.