Young people represent an important social group and should enjoy the right to participate and state their views on all aspects of society relevant to them.
对人力资源开发给予了特别重视,而且青年人是主要目标群体。
Particular importance is given to the development of human resources, while youth is the main target group.
Globalization is affecting the international division of labour everywhere, and young people are among the first groups to feel an impact from changes in international trade and investment, both positively and negatively.
Since the adoption of Security Council Resolution 2250 in 2015, there is growing recognition that young people are critical actors in conflict prevention and sustaining peace.
Since the adoption of Security Council Resolution 2250 in 2015, there is an increased understanding that youth are critical actors in conflict prevention and sustaining peace.
The Committee was informed, upon enquiry, that since youth was a priority audience for the Department(see also para. VII.13 below), educational outreach had become a strategic imperative.
Young people, who are the future of the world, must be provided with information and education on life skills that will empower them to make better choices and decisions about their health.
投资于青年人是一项明智选择。
Investing in young people is a prudent choice.
当代青年人是在互联网上成长起来的一代。
Today's young voters are a generation that grew up on the internet.
在这一进程中,儿童和青年人是重要的盟友。
Children and young people were important allies in this process.
我们认为,绝大多数青年人是富有创造性的守法公民。
We believe that the overwhelming majority of our young people are creative and law-abiding citizens.
岁至19岁的青年人是最经常使用非法毒品的高危险人口。
Young people aged 15 to 19 are in the high-risk population which most frequently experiments with illegal drugs.
世界各地的青年人是时候团结起来,突破这道关口,创造没有核武器的世界了。
It is time for young people around the world to unite and make a breakthrough toward a world without nuclear weapons.
早期的工作经验对青年人是有益的――可以为他们提供更多的机会去学习重要的工作技能。
Early work experiences can be rewarding for young workers- providing great opportunities to learn important job skills.
早期的工作经验对青年人是有益的――可以为他们提供更多的机会去学习重要的工作技能。
Early work experiences can be rewarding for young workers providing great opportunities for teens to learn important work skills.
而且,青年人群被选定为今后工作焦点,因为青年人是一个艾滋病毒/艾滋病高风险群体。
Moreover, the category of young people has been chosen to be the focus of attention for the future since young people represent a high-risk group for HIV/AIDS.
青年人应当组成强有力的派别,可是您看到了,我们这儿的青年人是怎么样的。
The young people ought to form a strong party; but you see what our young men are like.
艰苦经验往往会积累起来:自杀风险最高的青年人是那些经历过多重逆境或不幸童年的人。
These experiences of adversity tend to act cumulatively: young people at highest risk are those who have experienced multiple or severe childhood adversities.
各个国家的青年人是实现发展的重要人力资源,也是社会变革、经济发展和技术创新的主要推动者。
Young people in all countries were a major human resource for development and key agents for social change, economic development and technological innovation.
青年人是同伴与同伴间高成本效益教育者。
Young people are cost-effective peer-to-peer educators.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt