在 中文 中使用 非传统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们通常从非传统的角度处理问题，并且，在这个过程中，最终发现其他方案或者更好的方法。
We often tackle problems from unconventional angles, and, in the process, end up discovering alternatives or even better ways to do things.论坛鼓励各国更多地利用非传统水资源，如废水回收利用和海水淡化。
The Forum encouraged countries to increase the use of non-conventional water resources, such as wastewater re-use and desalination.它仍有可能想到一些完全非传统的方式来满足中国的审查，而不会失去灵魂。
There remains the possibility that Google will think of some completely nontraditional way to satisfy China's censors without losing its soul.他呼吁捐助国，包括非传统捐助国在内，提供诸如粮食和药品等人道主义援助。
He calls on donor countries, including non-traditional donor countries, to provide humanitarian aid, such as food and medicines.TUHH以成功的改革，非传统的路径和举措与德国几乎任何其他大学相媲美。
The TUHH is identified with successful reforms, unconventional paths and initiatives in a way that is matched by hardly any other German university.圣马力诺福利国家还为非传统家庭模式规定了若干社会福利和援助措施。
The San Marino Welfare State provides for several social benefits and assistance measures to support also non-conventional family models.网站包含了一些选择了非传统职业的年轻人的例子、测验、父母-教师会见PPT展示以及学校主题日等等。
It contains examples of young people who have chosen an untraditional career, quizzes, power point presentations for parent-teacher meetings, theme days at school, etc.全国部落土地上有超过一半的家庭拥有非传统地址，人口普查局的人口普查表无法邮寄到达。
More than half of households on tribal lands across the country have nontraditional addresses where the Census Bureau can't mail a census form.工作组对越来越多非传统捐助方提供支助感到高兴，并鼓励工程处继续努力拓宽捐助方支助基础。
The Working Group is gratified by the support of a growing number of non-traditional donors and encourages UNRWA to continue its efforts to widen the donor support base.评委点评：这个非传统的项目因其进步的政策提案而引人注目，它包含了本次竞赛的精神。
Juror comments: This unorthodox project stood out for its progressive policy proposal, which embraces the spirit of the competition.课程计划采用非传统方法，以确保孩子们积极参与课堂活动。
The lessons are planned in non-conventional methods to ensure children stay engaged in the class.一个新的、非传统的解决方案还包括欧盟"二次机会学校"概念下的新形式、非正式培训机构。
A new, unconventional solution includes also new forms of informal training institutions within the European concept of" second chance schools.".该行业和非传统金融市场的许多公司都在押注加密货币将成为一种新型资产类别。
Many firms in the industry and untraditional financial markets are betting on cryptocurrencies becoming a new class of assets.这些方案包括：在春季，非传统职业干博士的一个重头戏，以及全年月度系列，茶歇拥有博士学位。
These programs include a main event in the spring, Non-Traditional Careers for STEM PhDs, as well as a year-round monthly series, Coffee Breaks with PhDs.非传统学生似乎最驱动关闭此技能差距，往往使个人和财务牺牲发展其人力资本和改善他们的生活。
Nontraditional students seem most driven to close this skills gap, often making personal and financial sacrifices to develop their human capital and improve their lives.她强调，城市供水面临的这些压力要求使用非传统替代办法来创建更有韧性的城市。
Those pressures on urban water supplies required the use of non-conventional alternatives to create more resilient cities, she stressed.它还拥有非传统的后向雷达，用以提醒机组从后方逼近的威胁。
It also has an unorthodox rearward facing radar to warn the crew about threats approaching from behind.这一非传统的设计功能突出了这款餐桌的独特性。
This is an untraditional design feature that emphasizes the uniqueness of the table.正是因为这些新类型的暗物质会产生非传统的特征，它们中很少有成为传统暗物质实验的焦点。
Precisely because these new kinds of dark matter would produce unconventional signatures, very few of them have been the focus of traditional dark matter experiments.着手研究非传统的，创新高的学校，他们发现的是，这些学校不完全打破了模具。
Set out to study nontraditional, innovative high schools, what they discovered was that these schools weren't exactly breaking the mold.
