在 中文 中使用 非常详尽 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从1992年开始，中央统计局的劳动力市场调查为每个区域提供了非常详尽的数据，数据按性别分列，覆盖多个层面。
Beginning in 1992, the KSH labour market surveys provide very detailed data for each region, broken down according to gender, covering several dimensions.我国代表团要感谢秘书长提供的非常详尽的报告和增编，它们极其有益地概述了这一重要议程中期审查各项建议的执行情况。
My delegation wishes to thank the Secretary-General for a very thorough report and addendum providing a most useful overview of the implementation of the recommendations of the mid-term review of this important Agenda.工作组编写了一份非常详尽和全面的报告，其中提出了实际可行的具体措施，以保证酌情落实《稽核报告》中的建议。
The Working Group produced a very thorough and comprehensive report that provides practical and concrete measures to ensure that the recommendations of the Audit Report are implemented as appropriate.总体而言，该报告非常详尽。
Overall the report is very well presented.像大多数专利一样，这份专利的描述非常详尽。
文件A/58/136所载的卫生组织报告非常详尽，统计详实。
The WHO report contained in document A/58/136 is meticulous in its detail and statistics.诺布尔说，这份非常详尽的GEOTRACES数据可以让研究者们“看到我们之前没有看到的东西”。
The unusually detailed GEOTRACES data, Noble says, is letting researchers“see things that we couldn't see before.”.具体思维的文化里，如果能收到对个人期望的非常详尽的和细化的信息，人们通常会反应良好。
In a specific culture, people usually respond well to receiving very detailed and segmented information about what is expected of each of them.肌肉系统”是下一代的三维解剖学图谱，为你带来互动性很强且非常详尽的解剖学模型！!
Muscular System is a next generation anatomy atlas in 3D which gives you availability of interactive highly detailed anatomical models!我们感谢秘书长提出有关从区域角度执行《蒙特雷共识》的非常详尽和集中的报告，并且我们同意他的见解。
We thank the Secretary-General for his very detailed and focused report on the implementation of the Monterrey Consensus from a regional perspective, and we agree with his observations.科学家制作了一幅非常详尽的果蝇大脑3D图，研究人员可以在整个器官中追踪神经元之间的连接。
Scientists have produced a 3D image of a fruit fly's brain that's so detailed, researchers can trace connections between neurons across the entire organ.它带有非常详尽的内置帮助文件。
It comes with a very detailed built-in help file.每幅图片都配有一段非常详尽的、确凿的文字说明。
Every image is accompanied with a very detailed factual text.一篇非常详尽和信息丰富的文章。
A very detailed and informative article.我在这个主题上写了一篇非常详尽的文章（WEB.
I have written a very detailed article on this WEB.但是该专题的提纲非常详尽和考虑周到。
However, the syllabus was thorough and well thought out.资料非常详尽,感谢!
Incredibly detailed information, thanks!在佛教的传统里，对心性的解释非常详尽。
这本书非常详尽。
This book is very thorough.像大多数专利一样，这份专利的描述非常详尽。
Like most patents, the description of this patent is very detailed.
