非被 - 翻译成英语

• are
• is
• was
• were

在 中文 中使用 非被 的示例及其翻译为 英语

来自国外，很难理解Facebook或谷歌会被完全封锁，除非你被迫离开他们。
Coming from outside the country, it's hard to comprehend that Facebook or Google can be blocked until you are forced to do without them.

合约不能通过私钥直接进行控制，除非被编译成EVM代码，一旦合约被发行就没有所有者。
Contracts cannot be controlled by private keys directly; unless built into the EVM code, a contract has no owner once released.

提名得由非被提名机构本身的另一个实体提出，毛遂自荐的提名概不接受。
Nominations have to be made by another entity than the institution being nominated, and self nominations are not accepted.

该哈斯摩尼统治者，外邦人，普通百姓，和自以为是的犹太人一般非都被建议作为的可能性。
The Hasmonean rulers, the Gentiles, the common people, and non-Pharisaic Jews in general have all been suggested as possibilities.

我很愚蠢……当我被发现时，我为此感到羞愧，但是除非我被发现，否则永远不会。
I am foolish and I'm ashamed of it whenever I'm found out, but never unless I am found out.

除此之外，FIRRMA还将把CFIUS的管辖范围扩大到在美国的任何非被动外国投资“关键技术公司”或“关键基础设施公司”。
Extends CFIUS's jurisdiction to any non-passive foreign investments in a U.S.“critical technology company” or“critical infrastructure company.”.

这些法令一直有效，除非被国会两院(共和国众议院和理事会)各三分之二的多数废除。
These decrees retain force unless they are abolished by a majority of two-thirds of each House of Parliament(the House of Representatives and the Council of the Republic).

以色列企图对东耶路撒冷"去巴勒斯坦化"，这种行为的非法性被特别委员会揭露出来。
The illegality of Israel' s efforts to" dePalestinize" East Jerusalem had been exposed by the Special Committee.

通常能源效益是由企业内部的资金解决不被确定为投资，除非被认为意义重大。
Energy efficiency is normally financed internally and is not generally identified as an investment unless it is undertaken on a significant scale.

由政府从纳税人收入中拨款资助的机构和服务，除非被认为对政府运作至关重要，否则不会运作。
Agencies and services funded by government appropriations from taxpayer revenues will not be operational unless they are considered essential to government operations.

或者如果他输了，也许还会更深，因为他永远不会屈服，除非被击败。
Or if he loses, it will perhaps be deeper still, for he will never give in unless he's beaten down.

选民们也没有谈论环境退化给他们日常生活带来的问题，除非被问及。
Nor do voters talk about their everyday problems due to environmental degradation unless they are asked.

这种行为会阻止变量被访问，除非它们被声明了。
This behavior prevents variables from being accessed until after they have been declared.

(三)所有的水果和蔬菜都要剥皮，除非他们被彻底煮熟了。
(c) Peel all fruits and vegetables, unless they are to be thoroughly cooked.

或者，你的数据包不能进入我公司的网站，除非你被验证来自一个值得信赖的地方。
Or, your packet can't come to my company's site unless you have been verified as coming from a trustworthy place.

因此，报告说家属无法得到他们亲人的任何消息，除非他们被送上法庭，而据说这要在被捕后很多个星期或好几个月。
The families are, therefore, reportedly unable to obtain any information about their relatives unless they are brought before the courts, which is said to often take weeks or months after the arrest.

此外，被动吸烟的不良后果在工作场所中很明显，世界上大多数工人没有得到保护，无法免遭非自愿被动吸烟的危害。
Moreover, the ill effects of passive smoking are apparent in the workplace, in which the majority of the world' s workers are not protected from involuntary exposure to tobacco smoke.

致癌物质进入他的体内，而且由于遗传原因、“坏运气”，或者其他不可知和不可控的因素，他的身体非常易被感染。
The carcinogen(s) entered his body and due to genetics,“bad luck,” or other unknown and uncontrollable factors his body was susceptible.

当你寄你的简历时，不要把你学习成绩单复印件、推荐信或奖励证明复印件一并寄出，除非你被特别要求这样做。
When you send out your resume, don't include copies of transcripts, letters of recommendation or awards, unless you are specifically asked to do so.

所有核方案活动在1991年4月期间实际已经停止并放弃，后来仅仅印发了关于以前成就和新任务(非被禁导弹)的报告"。
All nuclear programme activities were practically terminated and abandoned during April 1991 and only reports of previous accomplishments and new missions(non-proscribed) were issued later".