在 中文 中使用 面临威胁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
隐私和安全也面临威胁.
Privacy and security are under threat.我们必须关注国际安全所面临威胁的根源。
湿地生态系统正在面临威胁.
目前，世界各地的重要湿地均面临威胁。
Today, wetlands across the world are subjected to many threats.这些人权维护者共同面临威胁、骚扰、恐吓、刑事定罪和人身攻击。
These human rights defenders commonly face threats, harassment, intimidation, criminalization and physical attacks.同样，民间社会机构的组织存亡面临威胁，民主也面临着同样的影响。
Similarly, the organizational survival of civil society institutions is under threat, with a corresponding impact on democracy.妇女面临威胁的问题超过了个人遭受身体、情绪和物质利益方面侵害的范围。
Women face threats that go well beyond situations of personally experienced infractions on their physical, emotional and material well-being.报道在缅甸实皆省北部这个地点进行非法行动的记者可能面临威胁和暴力。
Journalists who cover illegal operations like logging at this site in northern Sagaing division, Myanmar, can face threats and violence.文章认为，亚洲和世界各国当前的首要战略要务是保护面临威胁的全球经济秩序。
The top strategic priority in Asia and around the world today 人类和其他社会动物在面临威胁时尤其寻求与他人的联系-无论是为了安全还是为了社会支持。
Humans and other social animals particularly seek the company of others when facing threats- both for safety and for social support.前线还表示，捍卫妇女和LGBTI社区权利的人权维护者还面临威胁，常常成为宗教极端分子的目标。
Front Line also indicated that human rights defenders defending the rights of women and the LGBTI community also face threats and are often targeted by religious extremists.特别报告员谨着重指出下列面临威胁的"千年发展目标"：.
The Special Rapporteur would like to highlight the following Millennium Development Goals that are under threat.采取措施确保对担任权力职位和面临威胁、虐待、歧视和暴力的土著妇女提供保护、安保和支持。
Take measures to ensure protection, security and support for indigenous women taking up positions of power and facing threats, abuse, discrimination and violence.人权观察"组织报告说，在塞尔维亚，人权活动家和独立新闻工作者面临威胁与暴力，在普遍敌视的氛围下开展工作。
HRW reported that human rights activists and independent journalists in Serbia face threats and violence and operate in a general climate of hostility.这些临时措施是面临威胁的记者应更频繁使用的重要接入点。
These interim measures 在世界安全面临威胁，例如恐怖主义时，关键是要加强国际合作。
When facing threats to world security, such as terrorism. it becomes vital to strengthen international cooperation.在过去的两周里，三个州的三所学校遭到致命袭击，其他几所学校也面临威胁。
In the past two weeks, three schools in three states have been hit by deadly attacks and several others have faced threats.世界上最易危的海龟在它们生命的整个阶段都面临威胁。
The world's most vulnerable sea turtles face threats at all stages of their life.如今，这条大河的天然景观和丰富的生态多样性却因一份岩石与暗礁清除计划而面临威胁。
But today the natural landscape and the rich biodiversity of this great river are under threat from a plan to demolish the rocks and islets.如果这些零售商不按照制造商要求的价格进行售卖，就会面临威胁或制裁，比如封锁产品的供应。
Retailers that did not comply with the manufacturers' pricing requests faced threats or sanctions such as blocking of supplies.
