在 中文 中使用 面临的威胁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
及时召开会议应对发展面临的威胁，包括应付人道主义紧急情况和自然灾害，以推动联合国采取更好的统筹对策.
Convene timely meetings to address threats to development, including humanitarian emergencies and natural disasters, in order to promote improved coordinated responses from the United Nations.我谈到了我们世界面临的威胁，并提出了为全人类实现更光明的未来的愿景。
I address the threats facing our world, and I presented a vision to achieve a brighter future for all of humanity.据该法案称，“2017年，科罗拉多州政府面临的网络威胁包括每天有6至800万起企图攻击事件。
In 2017, the cyber threat to the Colorado government included six to eight million attempted attacks per day.但还有更多的工作要做，随着世界生物多样性面临的威胁越来越多，这项工作比以往任何时候都更加紧迫。
But there is more to be done, and as threats to the world's biodiversity mount, this work is more urgent than ever.这些标志性海洋物种所面临的威胁--以及更多--正在敲响警钟。?
The threats faced by these iconic marine species-- and many more-- are ringing alarm bells but are we listening?当前海洋环境和海洋生态系统面临的最大威胁来自于管制不严的渔业。
The current greatest threat to the marine environment and to marine ecosystems derives from poorly regulated fishing.去年，澳大利亚曾促请本委员会制订有效的决议，使国际社会能够处理和平与安全面临的新威胁。
Last year Australia urged the Committee to develop effective resolutions to enable the international community to address emerging threats to peace and security.与此同时，美国所面临的安全威胁并未发生质的变化。
At the same time, the security threats faced by the United States have not changed qualitatively.Stenling将瑞典今天面临的威胁描述为“比多年来更加严重”。
Stenling described the threat facing Sweden today as“greater than it has been for several years.”.以色列国防军）这位陆军参谋长还讨论了该国面临的安全威胁，警告伊朗将其军事存在扩大到以色列北部。
The army chief also discusses the security threats facing the country, warning that Iran is expanding its military presence to Israel's north.这个国家面临的最大威胁不是美国的权力而是韩国的繁荣。
The country's greatest threat is not American power but South Korean prosperity.这些袭击虽然被武装部队击退，但也表明刚果民主共和国稳定面临的威胁并不局限于东部地区。
These attacks, although repelled by the Congolese armed forces, have shown that threats to stability in the Democratic Republic of the Congo are not limited to the East.疑似屠杀事件突出了偏远部落面临的威胁，从暴力到外来者带来的流感和麻疹等疾病。
The alleged massacre highlights the threats faced by remote tribes, from violence to exposure to diseases carried by newcomers such as flu and measles.Stenling将今天瑞典面临的威胁称为“比过去几年更大的威胁”。
Stenling described the threat facing Sweden today as“greater than it has been for several years.”.新闻部应利用视频介绍宣传沿海国家和小岛屿发展中国家因全球变暖而面临的威胁。
The Department should use video presentations to publicize the threat faced by coastal States and small island developing countries as a consequence of global warming.她说：“特朗普总统了解美国及其盟友在这个世纪面临的威胁，并且决定通过力量保护我的家园，维护和平。
President Trump understands the threats facing America and our allies in this century and is determined to protect our homeland and preserve peace through strength.奥科认为，气候变化是“美国面临的最大国家安全威胁，也是全球工业化文明面临的最大威胁”。
Climate Change: this is the“single biggest national security 联黎部队与黎巴嫩当局和黎巴嫩武装部队保持合作，并共同努力确保妥善处理联黎部队面临的安全威胁。
UNIFIL and the Lebanese authorities and Lebanese Armed Forces have maintained their cooperation and joint efforts to ensure that security threats to UNIFIL are addressed appropriately.面临的威胁包括：适当栖息地区域的清理和破碎，蓄意屠宰，与车辆碰撞以及捕获鸡蛋和幼鱼。
The threats faced include: the clearance and fragmentation of areas of suitable habitat, deliberate slaughter, collisions with vehicles, and predation of the eggs and young.这让我更坚信人类能够通过共同努力来应对我们今天面临的最大威胁：气候变化。
This gives me even more hope that humankind will be able to work together to combat climate change, the most important threat facing us today.”.
