The technology is expected to enhance safety in airspace where ground-based VHF communications are not available.
行业领袖们相信,这项技术将成为整个经济未来的核心,就像互联网可能性成为的那样。
Industry leaders believe this technology will be core to the future of the economy as a whole, just as the Internet has become.”.
这项技术将增加他们的工作,让他们有更多的时间将知识应用于治疗患者或制定法律意见。
The technology would augment their work and leave them with more time to apply the knowledge to focus on treating patients or formulating legal opinions.
面部识别已经影响到我们周围的世界,很明显,这项技术将很快在我们的生活中扮演更重要的角色。
Facial recognition is already affecting the world around us, and it's clear the technology will play a more prominent role in our lives soon.
这项技术将在下个赛季开始使用,上个月俱乐部“原则上”同意了这项技术的引进。
The technology is set to be used in the league from next season after clubs agreed"in principle" to its introduction last month.
然而,DHL并不认为这项技术将完全取代目前大规模生产的做法,而是将作为它的一个补充。
However, DHL does not think the technique will fully supplant current practices of mass production: it will serve as a complementary process.
布吕克拒绝接受任何关于这项技术将与农业用地竞争的说法,就像沼气一样。
He also rejects any suggestion that the technology would compete with the agricultural use of land, as is the case with biogas.
我们认为这项技术将对世界产生巨大影响,”通用汽车总裁丹·阿曼在电话会议上说。
We think the technology is going to have a huge impact on the world," GM President Dan Ammann said during a conference call.
毫无疑问这两项技术将继续专注于为用户提供“始终保持最佳连接”体验目标。
There's simply no doubt that these two technologies will continue to converge with the goal of giving users an“always best connected“experience.
以方便整合性能,毫无疑问,这项技术将直接加强患者治疗的舒适性和大幅度地提高他们的生活质量。
Integrating performance with convenience, there is no doubt that this technology will directly bolster patients' comfort of treatment and substantially improve their quality of life.
这项技术将改变细胞工程专家的工作方式,使他们能够创造出一种新的个性化、功能性的生物打印器官。
The technique will change the way cellular engineering specialists work, allowing them to create a new breed of personalized, functional bioprinted organs.
We are concerned the technology would be used to unfairly and disproportionately target and surveil people of colour, immigrants, and civil society organisations.
这种舆论的两极分化正是这一理念和这项技术将继续发展和演变的原因。
Such a polarity of opinions demonstrates why these ideas and technologies will continue to grow and evolve.
他说:“这项技术将为植物中新的疾病抗性来源的快速发现和表征奠定基础。
He said:"This technology will underpin fast-tracked discovery and characterization of new sources of disease resistance in plants.".
这项技术将有助于分散天然发油,从而防止任何破损。
This technique will help proper spreading of natural hair oil and thus prevent breakage.
布吕克拒绝接受任何关于这项技术将与农业用地竞争的说法,就像沼气一样。
Brück rejects any suggestion that the technology would compete with the agricultural use of land, as is the case with biogas.
这项技术将带来更好的商业模式、收入流和技术,最终有可能改变世界。
The technology will lead to better business models, revenue streams and techniques that will eventually have a potential to transform the world.
他们进一步声称,他们的结果表明,这项技术将导致正常怀孕,同时也降低了婴儿患线粒体疾病的风险。
They further claim their results suggest that the technique will lead to normal pregnancies whilst also reducing the risk of babies having mitochondrial disease.
这项技术将与“无干扰、准确”的区块链分类账结合在一起,其中可以存储高中生的记录。
This technology would be coupled with a“tamper-free and accurate” blockchain ledger where the records of high school students can be stored.
我期待看到这项技术将如何惠及卡塔尔所有行业,从企业到教育等。
I look forward to seeing how this technology will benefit all sectors in Qatar, from businesses, to education and beyond.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt