项目参与 - 翻译成英语

• project participants
• involved in the project
• project participant

在 中文 中使用 项目参与 的示例及其翻译为 英语

项目参与人与派往布隆迪和海地的秘书长特别代表密切协作,并定期向秘书长汇报。
Participants in the projects have worked closely with the special representatives of the Secretary-General in Burundi and Haiti and have reported regularly to the Secretary-General.

负责协调项目参与会计、律师的合作关系，解决项目实施中存在的各种问题，.
Responsible for coordinating project participation in accounting, lawyer cooperation, to solve the problems in the implementation of the project,.

必要时，建议项目参与方对监测方法进行适当修改；.
Recommend to the project participants appropriate changes to the monitoring methodology, if necessary;

若有必要，建议项目参与方适当修改监测方法；.
Recommend to the project participants appropriate changes to the monitoring methodology for any future crediting period, if necessary;

项目参与方向负责项目核查的业务实体报告有关碳清除的逆转情况。
A reversal of carbon removals is reported by the project participants to the operational entity responsible for the verification of the project..

现有清洁发展机制的模式和程序允许项目参与方"在项目经营周期内"选择一个入计期。
The current modalities and procedures for the CDM allow for project participants to select a crediting period" within the operational lifetime of a project".

指定经营实体确保项目参与方的提议符合理事会在核准的方法方面的指导/说明。
A DOE is to ensure that proposals by project participants are in line with guidance/clarifications by the Board with regard to approved methodologies.

根据第41段，理事会应将决定通知项目参与方、审定拟议的项目活动的指定经营实体和公众。
In accordance with paragraph 41, the Board shall communicate the decision to the project participants, the DOE that validated the proposed project activity and the public.

项目参与方从已登记的清洁发展机制项目活动中撤出(EB38报告，第57段)；.
The withdrawal of project participants from registered CDM project activities(EB 38 report, para. 57);

项目参与方选定的基准和监测方法[，包括计量碳储存变化的方法，]符合与下列各项相关的要求：.
The baseline and monitoring methodologies,[including the methodologies for measuring changes in carbon stocks] selected by project participants, comply with requirements pertaining to.

项目活动所考虑的m数值应由项目参与方为被视为基准一部分的每一物种具体确定。
Values for m considered by the project activity shall be specified by project participants for each species considered to be part of the baseline.

项目参与方应选定以下一项办法处理清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的无成效问题：.
The project participants shall select one of the following approaches to addressing non-permanence of an afforestation or reforestation project activity under the CDM.

个是在理事会审议项目参与方和/或指定经营实体所提审查请求和进一步提交的材料之后登记的；.
Were registered following consideration by the Board of a request for review and additional submissions from the project participant and/or DOE;

指定经营实体应确保项目参与方按照预先确定的时间间隔报告已登记的监测计划所要求的所有监测参数。
DOEs shall ensure that all of the monitoring parameters required by the registered monitoring plan are reported by the project participants at the predefined intervals.

将建设单位、设计单位、施工单位、监理单位等项目参与方在同一平台上，共享同一建筑信息模型。
Participants of the project, such as construction units, design units, construction units, and supervision units, share the same building information model on the same platform.

(b)就项目参与方提交的附有核准的独立实体建议的新基准或监督方法而言，.
(b) In the case of new baseline or monitoring methodologies submitted by project participants with a recommendation of an accredited independent entity.

项目参与方选定的[执行理事会指派的]履行核查的独立实体须：.
The independent entity[selected by the project participants][assigned by the executive board] performing the verification shall.

独立实体应将此类问题通知项目参与方，它们可处理这些问题并提供补充资料；.
The independent entity shall inform the project participants of any such concerns. Project participants may address the concerns and supply any additional information;

项目参与讲习会的主要目的是进一步发挥劳工组织有关土著和部落居民的工作。
The main objective of the project's participation in the symposium was to elaborate on the work of ILO on indigenous and tribal peoples.

项目参与方应将经审定的清洁发展机制项目活动报送政府批准。
Project participates shall submit a validated CDM project activity to their governments for approval.